1
00:00:00,333 --> 00:00:02,836
(música suave)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:16,850 --> 00:00:19,352
- Preservar, proteger e defender.

5
00:00:19,352 --> 00:00:20,621
- Preservar, proteger e defender.

6
00:00:20,621 --> 00:00:22,488
- A Constituição
dos Estados Unidos.

7
00:00:22,488 --> 00:00:25,025
- A Constituição
dos Estados Unidos.

8
00:00:25,025 --> 00:00:26,693
- Então me ajude Deus.
- Então me ajude Deus.

9
00:00:26,693 --> 00:00:28,427
- Parabéns Sr. Trump.

10
00:00:28,427 --> 00:00:32,733
- Problemas da nossa democracia
anterior a Donald Trump,

11
00:00:32,733 --> 00:00:36,703
e eles continuarão
muito depois que ele se foi

12
00:00:36,703 --> 00:00:37,871
do estado político.

13
00:00:37,871 --> 00:00:39,773
- Eles querem que todos votem.

14
00:00:40,874 --> 00:00:42,208
Não quero que todos votem.

15
00:00:42,208 --> 00:00:44,944
Eleições não são ganhas
pela maioria das pessoas.

16
00:00:44,944 --> 00:00:47,180
Eles nunca foram de
o início do nosso país,

17
00:00:47,180 --> 00:00:48,582
e eles não são agora

18
00:00:48,582 --> 00:00:50,449
Na verdade, o nosso
influência nas eleições,

19
00:00:50,449 --> 00:00:53,620
francamente sobe à medida que o
a população votante diminui.

20
00:00:53,620 --> 00:00:56,757
- A base do
Partido Republicano agora

21
00:00:56,757 --> 00:00:59,626
não acredita em
eleições ou democracia.

22
00:00:59,626 --> 00:01:00,459
- Que estamos no processo

23
00:01:00,459 --> 00:01:02,195
do Segundo
Revolução Americana,

24
00:01:02,195 --> 00:01:05,398
que permanecerá sem sangue
se a esquerda permitir.

25
00:01:05,398 --> 00:01:08,702
- Por que é que estamos
comandando nosso governo

26
00:01:08,702 --> 00:01:12,072
numa Constituição que seja
tipo mais de 200 anos?

27
00:01:12,072 --> 00:01:17,410
e é realmente possível para
exigirmos algo melhor?

28
00:01:18,244 --> 00:01:20,379
E eu acho que é isso
meu sonho por um dia,

29
00:01:20,379 --> 00:01:24,017
meus amigos para entender isso
não precisamos nos contentar

30
00:01:24,017 --> 00:01:25,919
com os sistemas
que temos agora.

31
00:01:25,919 --> 00:01:27,754
Podemos lutar agora mesmo para garantir

32
00:01:27,754 --> 00:01:30,356
que protejamos os nossos
liberdades atuais

33
00:01:30,356 --> 00:01:33,326
e que podemos consertar o
falhas atuais em nossa democracia,

34
00:01:33,326 --> 00:01:36,029
mas também podemos reimaginar
algo melhor.

35
00:01:36,029 --> 00:01:37,697
- Temos problemas obviamente,

36
00:01:37,697 --> 00:01:40,133
não seria assim
muitas pessoas descontentes

37
00:01:40,133 --> 00:01:42,669
no país se nós
não tive problemas,

38
00:01:42,669 --> 00:01:45,806
mas eles não estão sendo
articulados como problemas de uma forma

39
00:01:45,806 --> 00:01:47,607
isso permitiria
nós para resolvê-los.

40
00:01:48,908 --> 00:01:50,710
- [Locutor] América
é um lindo país

41
00:01:50,710 --> 00:01:55,682
de mar a mar brilhante, o
fazendas, as montanhas,

42
00:01:56,817 --> 00:02:01,121
as cidades, e
especialmente seu povo.

43
00:02:02,722 --> 00:02:05,659
(música suave)

44
00:02:10,864 --> 00:02:16,136
Mas o que exatamente é democracia
e como o definimos?

45
00:02:17,103 --> 00:02:22,175
- Penso na democracia como
uma experiência coletiva

46
00:02:25,545 --> 00:02:30,784
e responsabilidade que
as pessoas na sociedade têm.

47
00:02:31,484 --> 00:02:34,654
E eu penso nisso
como uma expressão

48
00:02:34,654 --> 00:02:38,224
de nós e da consciência do nós.

49
00:02:38,224 --> 00:02:43,529
Como podemos nos unir
para servir o bem comum?

50
00:02:44,731 --> 00:02:48,735
- Democracia, eu acho
está relacionado à ideia,

51
00:02:51,504 --> 00:02:56,476
à crença de que o ser humano
seres são de valor infinito.

52
00:02:59,179 --> 00:03:03,249
E que as melhores circunstâncias
pela sacralidade

53
00:03:04,084 --> 00:03:07,787
da pessoa humana
ser reconhecido

54
00:03:07,787 --> 00:03:10,389
e ser expresso por eles

55
00:03:10,389 --> 00:03:14,560
é uma situação em que
as pessoas são iguais e livres.

56
00:03:14,560 --> 00:03:19,833
- Vejo a democracia como um
objetivo político, social e econômico

57
00:03:20,500 --> 00:03:22,668
que não conseguimos,

58
00:03:22,668 --> 00:03:26,506
mas estamos na América,
estamos evoluindo nessa direção,

59
00:03:26,506 --> 00:03:29,475
e espero que o mundo
está evoluindo para isso.

60
00:03:29,475 --> 00:03:33,913
E é guiado por uma filosofia filosófica
e princípio espiritual,

61
00:03:33,913 --> 00:03:39,219
que eu usaria
Palavra sul-africana abuntu,

62
00:03:40,253 --> 00:03:43,289
que é onde eu sou uma pessoa,
porque você é uma pessoa

63
00:03:44,390 --> 00:03:45,992
e é uma questão de igualdade.

64
00:03:45,992 --> 00:03:48,694
E estamos visando
igualdade onde as pessoas,

65
00:03:49,629 --> 00:03:53,199
nós nos respeitamos
e todo mundo tem voz

66
00:03:53,199 --> 00:03:55,668
na forma como nos organizamos.

67
00:03:55,668 --> 00:03:58,704
- A democracia é
sistema onde cada um de nós

68
00:03:58,704 --> 00:04:02,208
somos capazes de desenvolver nossas vidas

69
00:04:03,376 --> 00:04:05,378
com a maior liberdade possível

70
00:04:06,913 --> 00:04:10,383
e com tanto
satisfação possível.

71
00:04:10,383 --> 00:04:13,419
- Um verdadeiro democrático
sistema é aquele em que

72
00:04:13,419 --> 00:04:17,891
deveríamos ser capazes constantemente
para tomar nossas próprias decisões

73
00:04:17,891 --> 00:04:22,128
e refinar essas decisões
através de um processo interminável

74
00:04:22,128 --> 00:04:25,799
de engajamento nem uma vez a cada
quatro anos ou mais,

75
00:04:25,799 --> 00:04:29,468
uma vez a cada dois anos, mas
todos os dias se quisermos.

76
00:04:29,468 --> 00:04:34,074
- Então definimos uma democracia justa
para todos como uma democracia

77
00:04:34,074 --> 00:04:38,644
onde realmente temos um
apenas processo eleitoral,

78
00:04:38,644 --> 00:04:42,681
um sistema eleitoral justo
onde ninguém tem o direito de votar

79
00:04:42,681 --> 00:04:44,350
está sendo levado embora.

80
00:04:44,350 --> 00:04:47,453
Onde não há
regras arcaicas em vigor

81
00:04:47,453 --> 00:04:50,390
tornando mais difícil
para os jovens,

82
00:04:50,390 --> 00:04:53,860
para pessoas de cor
exercer os seus direitos.

83
00:04:53,860 --> 00:04:56,129
E acreditamos em uma situação verdadeiramente justa
democracia é uma democracia

84
00:04:56,129 --> 00:05:00,033
onde estão as pessoas primeiro
e não bilionários

85
00:05:00,033 --> 00:05:01,101
e não corporativo
dinheiro, você sabe,

86
00:05:01,101 --> 00:05:02,903
inundando nosso sistema eleitoral.

87
00:05:02,903 --> 00:05:05,738
- [Locutor] Este é
onde a democracia dos EUA começou.

88
00:05:05,738 --> 00:05:08,141
Salão da Independência
na Filadélfia,

89
00:05:08,942 --> 00:05:11,577
os pais fundadores
reúna-se nesta sala

90
00:05:11,577 --> 00:05:13,246
onde eles escreveram um documento,

91
00:05:13,246 --> 00:05:17,183
a Declaração de Independência,
que tinha o imortal

92
00:05:17,183 --> 00:05:20,987
e palavras radicais, todas
os homens são criados iguais.

93
00:05:22,055 --> 00:05:26,192
Estas palavras foram elaboradas por
este homem, Thomas Jefferson.

94
00:05:27,760 --> 00:05:30,096
Esta foi uma época de altos ideais

95
00:05:30,096 --> 00:05:32,632
onde os criadores sentiram
eles estavam criando

96
00:05:32,632 --> 00:05:34,901
uma nova forma de governo.

97
00:05:34,901 --> 00:05:37,803
(música suave)

98
00:05:41,007 --> 00:05:46,312
E a partir desses ideais
veio a Constituição dos EUA

99
00:05:46,846 --> 00:05:48,915
baseado na liberdade para todos.

100
00:05:48,915 --> 00:05:52,085
(música suave)

101
00:05:52,085 --> 00:05:55,321
Um ideal que ainda
cativa o mundo.

102
00:05:56,456 --> 00:05:59,225
No entanto, os criadores
emprestar essas ideias

103
00:05:59,225 --> 00:06:01,060
de outro grupo de pessoas.

104
00:06:01,060 --> 00:06:03,897
(música ritual)

105
00:06:09,235 --> 00:06:13,439
- Raízes do moderno
democracia são indígenas,

106
00:06:13,439 --> 00:06:18,144
e de fato eles vêm,
as raízes da democracia

107
00:06:21,047 --> 00:06:24,750
levá-lo diretamente para o
Confederação Haudenosaunee.

108
00:06:24,750 --> 00:06:29,088
Os Haudenosaunee são um
confederação de seis nações,

109
00:06:29,088 --> 00:06:34,427
e nossos territórios abrangem desde
até Montreal, Quebec.

110
00:06:35,861 --> 00:06:39,598
E para o Verde
Baía, Wisconsin.

111
00:06:39,598 --> 00:06:43,736
O mundo que George
Washington, Ben Franklin,

112
00:06:43,736 --> 00:06:46,839
Tomás Jefferson, o
mundo em que viveram

113
00:06:46,839 --> 00:06:52,045
e interagiu com foi
incrivelmente indígena.

114
00:06:52,979 --> 00:06:57,017
Ben Franklin passou um
quantidade considerável de tempo

115
00:06:57,017 --> 00:07:00,819
estudando a forma de governança
do Haudenosaunee,

116
00:07:00,819 --> 00:07:05,324
de outras nações indígenas
reconhecendo o relacionamento

117
00:07:05,324 --> 00:07:10,196
que os pais fundadores
tive com o Haudenosaunee.

118
00:07:10,196 --> 00:07:13,132
Eu acho que em alguns casos
havia amizades

119
00:07:13,132 --> 00:07:18,471
que foram formados, e em alguns
casos houve respeito real

120
00:07:19,539 --> 00:07:24,477
porque eles foram capazes
ver que as vozes

121
00:07:24,477 --> 00:07:29,148
de múltiplas nações,
vários grupos

122
00:07:30,116 --> 00:07:34,687
que chamamos de famílias de clãs,
estamos todos representados,

123
00:07:34,687 --> 00:07:39,392
que eles poderiam vir
juntos e tomar decisões

124
00:07:39,392 --> 00:07:44,730
e chegar a um consenso e
ser capaz de representar a voz

125
00:07:45,598 --> 00:07:50,070
e interesses de todos
vários grupos de pessoas

126
00:07:51,071 --> 00:07:53,039
de diferentes nações.

127
00:07:53,039 --> 00:07:58,278
E isso realmente,
realmente apenas os atingiu

128
00:07:59,112 --> 00:08:01,447
porque eles foram capazes
fazer isso pacificamente.

129
00:08:03,616 --> 00:08:07,386
E isso foi algo
que eles queriam, certo?

130
00:08:07,386 --> 00:08:10,823
Então, logo no preâmbulo
da Constituição,

131
00:08:10,823 --> 00:08:14,460
você pode ver que há
muito dessa discussão

132
00:08:14,460 --> 00:08:18,631
sobre a natureza dos seres humanos

133
00:08:19,565 --> 00:08:24,637
e os direitos humanos
seres, direitos naturais.

134
00:08:25,605 --> 00:08:27,906
E foi isso que eles viram
entre os Haudenosaunee.

135
00:08:29,142 --> 00:08:31,344
- Se a fundação
pais foram inspirados

136
00:08:31,344 --> 00:08:34,147
para criar uma democracia
pelo Haudenosaunee,

137
00:08:34,147 --> 00:08:37,283
as pessoas com
democracia mais antiga do mundo,

138
00:08:37,283 --> 00:08:40,819
onde as coisas deram errado
para o povo americano?

139
00:08:40,819 --> 00:08:46,059
- A América não era realmente
concebido nesta noção

140
00:08:47,093 --> 00:08:48,961
que acabei de falar
democracia representativa.

141
00:08:48,961 --> 00:08:52,732
Era um grupo de
aristocratas que queriam

142
00:08:52,732 --> 00:08:57,036
para manter a democracia
fixou um pouco.

143
00:08:57,036 --> 00:09:00,473
Eles usaram várias estruturas
para ter certeza de que, por exemplo,

144
00:09:00,473 --> 00:09:04,244
apenas proprietários de terras brancos
conseguiria votar.

145
00:09:05,078 --> 00:09:08,347
Eles queriam manter
um excesso de democracia

146
00:09:08,347 --> 00:09:12,785
longe das decisões que
foram feitas pelo governo.

147
00:09:12,785 --> 00:09:15,155
- O que é democracia
deveria ser obviamente

148
00:09:15,155 --> 00:09:16,489
é governado pelo povo.

149
00:09:16,489 --> 00:09:17,790
Isso é o que significa.

150
00:09:17,790 --> 00:09:22,595
Mas o que vemos no
sistemas descritos

151
00:09:22,595 --> 00:09:24,730
como a democracia é
algo muito diferente

152
00:09:24,730 --> 00:09:28,768
porque esses sistemas não eram
projetado para a democracia.

153
00:09:28,768 --> 00:09:32,505
Centralizado, hierárquico
sistemas políticos

154
00:09:32,505 --> 00:09:35,941
não são adequados
governar pelo povo.

155
00:09:35,941 --> 00:09:39,245
E de fato, mesmo em
sistemas pós-revolucionários,

156
00:09:39,245 --> 00:09:43,149
como nos EUA, nós
veja como os poderes da elite

157
00:09:43,149 --> 00:09:46,051
realmente manteve seu
modos de governança

158
00:09:46,051 --> 00:09:48,821
e deu tão pouco
embora pudessem.

159
00:09:48,821 --> 00:09:51,757
Eles permitiram que as pessoas
votar a cada quatro anos

160
00:09:51,757 --> 00:09:54,327
ou no meu país
a cada cinco anos.

161
00:09:54,327 --> 00:09:56,929
Mas tendo votado em você
são então dispensados.

162
00:09:56,929 --> 00:10:00,533
É isso, você fez o seu
trabalho como cidadão democrático.

163
00:10:00,533 --> 00:10:02,335
Agora deixe isso conosco.

164
00:10:02,335 --> 00:10:05,070
- O que a fundação
Os pais deixam de fora, certo?

165
00:10:05,070 --> 00:10:08,774
Bem, eles deixaram de fora
mulheres, elas deixaram de fora

166
00:10:08,774 --> 00:10:13,213
todas as pessoas de cor,
e eles deixaram a vida de fora

167
00:10:13,213 --> 00:10:15,080
e gerações futuras.

168
00:10:16,182 --> 00:10:21,086
Nenhum desses outros
seres da vida

169
00:10:21,920 --> 00:10:25,658
foram incluídos em
a Constituição dos EUA.

170
00:10:25,658 --> 00:10:28,794
Na verdade, os EUA
Constituição privilegiada

171
00:10:28,794 --> 00:10:33,098
um grupo de pessoas,
e isso são homens brancos.

172
00:10:33,098 --> 00:10:35,434
Homens brancos que são proprietários de terras.

173
00:10:36,435 --> 00:10:40,273
E assim, ao privilegiar um grupo

174
00:10:40,273 --> 00:10:42,775
que deixou de fora o
vozes de todas as pessoas.

175
00:10:42,775 --> 00:10:46,779
Então realmente não há
representação do povo

176
00:10:46,779 --> 00:10:50,549
na formação de
a Constituição dos EUA.

177
00:10:50,549 --> 00:10:52,352
- [Apresentador] Outro
questão para os Estados Unidos

178
00:10:52,352 --> 00:10:54,487
no primeiro semestre
do século XIX

179
00:10:54,487 --> 00:10:57,490
foi o problema de
escravidão, da escravidão humana.

180
00:10:57,490 --> 00:11:00,260
- Existe um princípio
que todos na sociedade

181
00:11:00,260 --> 00:11:04,830
podem participar igualmente
em quaisquer que sejam as regras,

182
00:11:04,830 --> 00:11:08,934
regulamentos, benefícios,
privilégios daquela sociedade

183
00:11:08,934 --> 00:11:10,836
de maneira igualitária.

184
00:11:10,836 --> 00:11:14,173
E então há um
manifestação da democracia,

185
00:11:14,173 --> 00:11:19,178
o que significa como isso
aspiração se torna vida real

186
00:11:19,178 --> 00:11:21,146
para a pessoa comum?

187
00:11:21,146 --> 00:11:23,316
É aí que reside o problema.

188
00:11:23,316 --> 00:11:27,720
Porque a democracia
manifestado não é igual,

189
00:11:27,720 --> 00:11:30,923
não garante que
todo mundo tem chances iguais

190
00:11:30,923 --> 00:11:34,126
para subir na sociedade
nível, para fazer o que quer que seja

191
00:11:34,126 --> 00:11:37,563
que o coração deles
ou desejos espirituais.

192
00:11:37,563 --> 00:11:42,235
Então sempre vai
ser esse conflito

193
00:11:42,235 --> 00:11:45,338
entre todos os homens
são criados iguais.

194
00:11:45,338 --> 00:11:48,874
Quando pessoas como eu dizem,
sim, certo, sabe?

195
00:11:48,874 --> 00:11:52,144
Que não é isso
caso no mundo real.

196
00:11:52,144 --> 00:11:54,680
- [Apresentador] Em 1860,
os EUA travaram uma guerra civil

197
00:11:54,680 --> 00:11:56,816
sobre o problema da escravidão.

198
00:11:56,816 --> 00:12:00,853
A Guerra Civil terminou em 1865
com os escravos se tornando livres.

199
00:12:00,853 --> 00:12:03,256
Isto iniciou o período
de reconstrução

200
00:12:03,256 --> 00:12:06,225
começando com o
alterações de reconstrução.

201
00:12:06,225 --> 00:12:08,494
- As alterações de reconstrução
foram essas alterações

202
00:12:08,494 --> 00:12:10,663
promulgada após a Guerra Civil,

203
00:12:10,663 --> 00:12:13,466
e eles antigamente
aboliu a escravidão.

204
00:12:13,466 --> 00:12:18,371
Eles colocam proteção igual
independente da raça

205
00:12:18,371 --> 00:12:20,172
na constituição.

206
00:12:20,172 --> 00:12:23,108
Eles colocaram um direito
ao devido processo

207
00:12:23,108 --> 00:12:24,477
na constituição.

208
00:12:24,477 --> 00:12:29,214
Eles especificaram que as pessoas
não deveria experimentar

209
00:12:29,214 --> 00:12:32,485
discriminação racial
quando tentam votar.

210
00:12:33,486 --> 00:12:37,656
Todos esses princípios constitucionais
compromissos com a igualdade,

211
00:12:38,824 --> 00:12:43,161
para um sistema multirracial, funcional,
democracia inclusiva.

212
00:12:43,161 --> 00:12:46,064
Nada disso foi realmente
na Constituição antes.

213
00:12:46,064 --> 00:12:49,568
E assim a reconstrução
alterações efetuadas

214
00:12:49,568 --> 00:12:52,505
uma mudança radical e fundamental.

215
00:12:52,505 --> 00:12:56,976
E eu acho que o
propósito da constituição

216
00:12:56,976 --> 00:12:59,879
e o propósito do nosso
interpretação constitucional

217
00:12:59,879 --> 00:13:02,014
deveria ser para
implementar essa mudança.

218
00:13:02,014 --> 00:13:04,116
- A União vence a guerra, nós
indo para a reconstrução.

219
00:13:04,116 --> 00:13:05,918
Mas aqui está o
outro lado disso.

220
00:13:05,918 --> 00:13:11,256
Como as pessoas eram livres, elas
meio que saiu da escravidão

221
00:13:12,358 --> 00:13:15,294
para um sistema de parceria que
amarrou-os de volta à terra.

222
00:13:16,261 --> 00:13:18,597
Que as leis foram aprovadas tão
que se você fizesse alguma coisa

223
00:13:18,597 --> 00:13:21,066
isso foi uma infração,
você entrou na gangue da cadeia.

224
00:13:21,066 --> 00:13:22,535
Onde você foi trabalhar?

225
00:13:22,535 --> 00:13:26,204
As mesmas plantações que você
costumava trabalhar antes.

226
00:13:26,204 --> 00:13:29,041
(música peculiar)

227
00:13:56,502 --> 00:13:59,872
(música peculiar continua)

228
00:14:26,231 --> 00:14:29,835
(música peculiar continua)

229
00:14:38,677 --> 00:14:41,647
(música dramática)

230
00:14:48,053 --> 00:14:49,287
- [Repórter] Os mais ricos do mundo

231
00:14:49,287 --> 00:14:51,991
e supostamente mais sólido
economia pereceu

232
00:14:51,991 --> 00:14:55,127
e pequenas empresas foram estranguladas
pela Grande Depressão.

233
00:14:55,127 --> 00:14:57,796
Os desempregados
totalizaram 15 milhões.

234
00:14:57,796 --> 00:15:00,666
Havia pão
filas, refeitórios sociais,

235
00:15:00,666 --> 00:15:02,968
e vendedores de maçãs de esquina.

236
00:15:03,936 --> 00:15:07,607
O ritmo do Ragtime tinha
tornar-se um canto fúnebre.

237
00:15:07,607 --> 00:15:11,376
O cadáver da prosperidade
estava no exterior na terra.

238
00:15:11,376 --> 00:15:14,013
Em 1932, a América
buscou uma nova liderança

239
00:15:14,013 --> 00:15:16,516
como a panacéia para
todos os seus tropos.

240
00:15:16,516 --> 00:15:18,651
Franklin Roosevelt
prometeu um novo acordo

241
00:15:18,651 --> 00:15:20,019
para o povo americano.

242
00:15:20,019 --> 00:15:23,188
- É preeminentemente o
hora de falar a verdade,

243
00:15:24,156 --> 00:15:27,726
toda a verdade,
francamente e com ousadia.

244
00:15:28,661 --> 00:15:30,395
Nem precisamos encolher

245
00:15:31,430 --> 00:15:35,267
de enfrentar honestamente as condições
em nosso país hoje.

246
00:15:36,201 --> 00:15:41,607
Esta grande nação irá
suportar como suportou,

247
00:15:42,207 --> 00:15:44,710
reviverá e prosperará.

248
00:15:45,811 --> 00:15:50,583
A restauração chama, no entanto, não
apenas para mudanças na ética,

249
00:15:52,017 --> 00:15:57,389
esta nação está pedindo
ação e ação agora.

250
00:15:58,356 --> 00:16:00,225
- Franklin Roosevelt inaugurou
em uma série de reformas

251
00:16:00,225 --> 00:16:05,565
após o novo acordo, aumentando
impostos sobre os ricos

252
00:16:06,699 --> 00:16:11,136
e corporações colocando
salvaguardas contra a especulação excessiva,

253
00:16:12,071 --> 00:16:14,272
inventando os títulos
e comissões de câmbio

254
00:16:14,272 --> 00:16:19,579
para que a fraude de Wall Street
ser reprimido e você sabe,

255
00:16:20,580 --> 00:16:24,950
e também aumentou o antitruste
aplicação para garantir

256
00:16:24,950 --> 00:16:27,052
que os monopólios
não estavam correndo soltos

257
00:16:27,052 --> 00:16:28,386
nos Estados Unidos.

258
00:16:28,386 --> 00:16:31,790
E depois da guerra, depois
os gastos (indistintos)

259
00:16:31,790 --> 00:16:37,129
da Segunda Guerra Mundial, isso produziu
situação realmente salutar

260
00:16:39,264 --> 00:16:40,666
nos Estados Unidos.

261
00:16:40,666 --> 00:16:45,738
Então tivemos uma vida crescente
padrões para a classe média

262
00:16:46,706 --> 00:16:52,077
e sem fuga
remuneração e benefícios

263
00:16:52,845 --> 00:16:55,247
para a classe alta,
para a classe CEO.

264
00:16:55,247 --> 00:17:00,553
A relação entre a remuneração do CEO e
salário do trabalhador realmente encolheu

265
00:17:01,020 --> 00:17:02,054
naquele período.

266
00:17:02,054 --> 00:17:05,925
E isso é de
cerca de 1946 a 1973.

267
00:17:05,925 --> 00:17:10,162
E tivemos um meio próspero
classe neste país.

268
00:17:10,162 --> 00:17:13,899
Houve uma clivagem que
incorridos a partir de 1979,

269
00:17:13,899 --> 00:17:18,403
e isso nunca
voltei à paródia.

270
00:17:18,403 --> 00:17:22,340
Desde 1979 vimos
a produtividade vai muito, muito bem,

271
00:17:22,340 --> 00:17:25,277
e o salário do trabalhador tem
em grande parte estagnado.

272
00:17:25,277 --> 00:17:28,113
(música animada)

273
00:17:31,450 --> 00:17:32,851
- Durante anos.

274
00:17:34,787 --> 00:17:38,323
Durante anos eu pedi que nós
pare de pressionar nossos filhos,

275
00:17:38,323 --> 00:17:40,192
os excessos do nosso governo.

276
00:17:40,192 --> 00:17:42,628
- Eu me lembro de Reagan
eleição provoca

277
00:17:42,628 --> 00:17:47,967
enormes reduções de impostos, enormes
desregulamentação, uma dissolução

278
00:17:49,802 --> 00:17:53,371
ou o início de uma
erosão da separação

279
00:17:53,371 --> 00:17:54,873
da igreja e do estado.

280
00:17:55,741 --> 00:18:00,479
E você tem uma economia
e reação social

281
00:18:00,479 --> 00:18:03,816
ao New Deal, grande sociedade

282
00:18:03,816 --> 00:18:08,520
e o tipo de social
mudanças dos anos 60.

283
00:18:08,520 --> 00:18:11,223
E então isso é realmente
quando começar,

284
00:18:11,223 --> 00:18:14,727
Os democratas certamente
habilitei-o com, você sabe,

285
00:18:14,727 --> 00:18:18,363
o que tem sido, você sabe,
agora conhecido como neoliberalismo.

286
00:18:18,363 --> 00:18:21,533
E então você tem
Clinton chegando

287
00:18:21,533 --> 00:18:25,304
e realmente marcando um
grande vitória política.

288
00:18:25,304 --> 00:18:30,208
E isso parecia uma vitória
estratégia para os democratas.

289
00:18:30,208 --> 00:18:33,846
E então os democratas são gentis
de começar a tomar

290
00:18:34,680 --> 00:18:38,684
muito longe para realmente
acelerar a desregulamentação,

291
00:18:38,684 --> 00:18:42,354
particularmente de Wall Street
e regulamentação financeira

292
00:18:42,354 --> 00:18:47,693
porque, você sabe, eles eram
começando a receber doações

293
00:18:48,327 --> 00:18:50,428
de figuras ricas de Wall Street

294
00:18:50,428 --> 00:18:54,033
que foi historicamente
financiar os republicanos.

295
00:18:54,033 --> 00:18:56,869
(música animada)

296
00:19:04,543 --> 00:19:08,480
(cantora cantando em espanhol)

297
00:19:34,539 --> 00:19:39,411
(cantor cantando em
espanhol continua)

298
00:19:48,754 --> 00:19:52,391
- Mas depois da Segunda Guerra Mundial,
e na verdade durante a guerra

299
00:19:52,391 --> 00:19:57,129
e depois da guerra, o
lacuna entre os mais ricos

300
00:19:57,129 --> 00:20:01,600
e a pessoa média
era bastante estreito.

301
00:20:01,600 --> 00:20:05,804
Depois de 1980 ou mais, isso
o equilíbrio foi destruído.

302
00:20:05,804 --> 00:20:09,574
E o elemento-chave
destruição foi a desregulamentação

303
00:20:09,574 --> 00:20:10,943
de Wall Street.

304
00:20:10,943 --> 00:20:15,247
Basicamente, Wall Street era
firmemente, firmemente controlado

305
00:20:15,247 --> 00:20:17,950
de 1933 até 1980.

306
00:20:17,950 --> 00:20:20,285
E uma vez que
começou a desregulamentação,

307
00:20:20,285 --> 00:20:23,355
foi quando vimos
um aumento massivo

308
00:20:23,355 --> 00:20:25,390
da desigualdade neste país.

309
00:20:25,390 --> 00:20:28,427
Havia 13
bilionários em 1980,

310
00:20:28,427 --> 00:20:31,063
e agora são 783.

311
00:20:31,063 --> 00:20:35,234
Então houve uma explosão
de dinheiro correndo para o topo,

312
00:20:35,234 --> 00:20:37,436
e ao mesmo tempo,
o padrão de vida

313
00:20:37,436 --> 00:20:39,537
do trabalhador médio paralisado

314
00:20:39,537 --> 00:20:41,706
e realmente foi
para baixo um pouco.

315
00:20:41,706 --> 00:20:44,576
Então a lacuna tornou-se obscena.

316
00:20:44,576 --> 00:20:48,346
Com o dinheiro correndo para
o topo, é inevitável

317
00:20:48,346 --> 00:20:51,683
que tanto a política
as partes iriam brigar

318
00:20:51,683 --> 00:20:53,085
para conseguir esse dinheiro.

319
00:20:53,085 --> 00:20:55,553
E eles começaram a competir
um contra o outro

320
00:20:55,553 --> 00:20:58,891
sobre quem vai aplacar
Wall Street melhor,

321
00:20:58,891 --> 00:21:00,759
quem vai dar-lhes mais,
quem vai desregulamentar mais.

322
00:21:00,759 --> 00:21:05,063
- Foi um valor atribuído
ao altruísmo que tem sido

323
00:21:05,063 --> 00:21:08,867
deslocado pelo valor
que foi atribuído à ganância,

324
00:21:08,867 --> 00:21:11,703
você sabe, isso foi
atribuído à douração e,

325
00:21:11,703 --> 00:21:15,073
você sabe, construindo uma torre
no meio de uma cidade

326
00:21:15,073 --> 00:21:16,976
e todo o resto
disso, você sabe.

327
00:21:18,177 --> 00:21:22,481
As pessoas realmente persuadiram
eles mesmos que a ganância é boa,

328
00:21:22,481 --> 00:21:24,249
que acrescenta riqueza.

329
00:21:24,249 --> 00:21:27,252
Na verdade, acrescenta
distorção, sabe?

330
00:21:27,252 --> 00:21:29,855
Acho que estivemos
vendeu até a ideia

331
00:21:29,855 --> 00:21:32,724
que estamos competindo
por dinheiro, sabe?

332
00:21:32,724 --> 00:21:36,128
E eu acho que parte do
deslocamento na cultura

333
00:21:36,128 --> 00:21:38,563
é que há algum
pessoas que estão prosperando

334
00:21:38,563 --> 00:21:41,333
e outras pessoas que se sentem
que eles são menos prósperos.

335
00:21:41,333 --> 00:21:45,770
- Então Bill Clinton fez
seu tipo final de gestos

336
00:21:45,770 --> 00:21:48,473
ao legado americano e,
você sabe, o legado econômico

337
00:21:48,473 --> 00:21:50,943
ele deixaria para trás
na América, você sabe,

338
00:21:50,943 --> 00:21:54,847
ele conseguiu com os bancos,
sob pressão do Citibank

339
00:21:54,847 --> 00:21:57,082
e realmente todo o seu
amigos em Wall Street

340
00:21:57,082 --> 00:21:58,984
quem ele nunca tinha ido contra

341
00:21:58,984 --> 00:22:00,585
e tinha apenas praticamente
fielmente apoiado

342
00:22:00,585 --> 00:22:02,187
durante toda a sua presidência.

343
00:22:02,187 --> 00:22:05,824
Ele deu um final
presente revogando,

344
00:22:05,824 --> 00:22:08,760
assinando o ato para
revogar Glass-Steagall

345
00:22:08,760 --> 00:22:12,697
e permitir que os bancos comecem
o processo de investimento

346
00:22:12,697 --> 00:22:16,201
e arriscando o público,
o dinheiro do povo

347
00:22:16,201 --> 00:22:19,504
de maneiras que eles têm
foi proibido e proibido

348
00:22:19,504 --> 00:22:20,772
de fazer por décadas.

349
00:22:20,772 --> 00:22:23,842
Ele permitiu que os financiadores
para realmente essencialmente

350
00:22:23,842 --> 00:22:28,881
colocar em movimento a aquisição de
o sistema econômico americano

351
00:22:31,316 --> 00:22:36,355
pela economia
elite, pelo 1%.

352
00:22:36,355 --> 00:22:37,722
Glass-Steagall foi
uma parte disso

353
00:22:37,722 --> 00:22:40,359
que levou à habitação
boom quando o castelo de cartas

354
00:22:40,359 --> 00:22:43,562
desabou e
o cassino faliu

355
00:22:43,562 --> 00:22:46,798
e o mercado imobiliário
foi boom e busto

356
00:22:46,798 --> 00:22:49,801
e o povo perdeu a sua
casas, pensões e poupanças,

357
00:22:49,801 --> 00:22:51,636
milhões e milhões de pessoas

358
00:22:51,636 --> 00:22:54,206
e uma geração inteira
realmente destruído.

359
00:22:54,206 --> 00:22:55,673
- Como diabos isso aconteceu

360
00:22:55,673 --> 00:22:59,311
que poderíamos ter o
maior cataclismo financeiro

361
00:22:59,311 --> 00:23:03,715
desde a Grande Depressão e
descobrir muitas irregularidades

362
00:23:03,715 --> 00:23:06,618
e nenhum banqueiro importante de qualquer

363
00:23:06,618 --> 00:23:08,987
do principal
instituições financeiras

364
00:23:08,987 --> 00:23:10,688
que estavam envolvidos
nele iria para a prisão.

365
00:23:10,688 --> 00:23:12,357
Como isso poderia ser?

366
00:23:12,357 --> 00:23:16,761
E novamente, isso foi um
erro catastrófico

367
00:23:16,761 --> 00:23:21,100
porque o que acabamos
fazer é ensinar elites,

368
00:23:22,200 --> 00:23:27,406
elites ricas que pudessem
explodir a economia global.

369
00:23:28,473 --> 00:23:32,377
Imiserou milhões, tem
milhões de pessoas expulsas

370
00:23:32,377 --> 00:23:34,980
de suas casas e seus empregos

371
00:23:34,980 --> 00:23:39,751
e realmente não paga consequências.

372
00:23:39,751 --> 00:23:44,323
E essa é uma lição terrível
para os americanos médios.

373
00:23:44,323 --> 00:23:48,360
E é, eu acho que em
um dos elementos-chave

374
00:23:48,360 --> 00:23:52,097
por que as pessoas estão tão irritadas
sobre a sociedade americana hoje.

375
00:23:52,097 --> 00:23:55,334
- Ninguém foi para a cadeia, nem um
único executivo de alto nível.

376
00:23:55,334 --> 00:23:56,935
E quando o público
vi os bilhões

377
00:23:56,935 --> 00:23:59,771
que eles entraram nos resgates
aos bancos e sem resgate

378
00:23:59,771 --> 00:24:04,343
para as pessoas que iniciou
e trouxe para...

379
00:24:04,343 --> 00:24:06,378
Cristalizou a raiva pública

380
00:24:06,378 --> 00:24:11,016
que tínhamos sido, que
nós, os 99% dos americanos

381
00:24:11,016 --> 00:24:13,452
estava sentindo desde
a crise financeira.

382
00:24:13,452 --> 00:24:17,990
E com esse slogan, os 99%
nasceu o movimento Occupy,

383
00:24:17,990 --> 00:24:21,526
que foi uma resposta direta
aos resgates de Obama

384
00:24:21,526 --> 00:24:22,727
dos bancos.

385
00:24:22,727 --> 00:24:26,531
Ocupar era bastante
revolta espontânea.

386
00:24:26,531 --> 00:24:30,169
Foi, é incrível
olhando para trás agora

387
00:24:30,169 --> 00:24:32,304
porque estamos em tal
ambiente político diferente,

388
00:24:32,304 --> 00:24:36,741
ocupa entrou em erupção durante a noite e
teve uma visibilidade global

389
00:24:36,741 --> 00:24:41,513
e realmente, eu acho que explodiu
o público desde o início,

390
00:24:41,513 --> 00:24:43,848
por isso foi tão
popular imediatamente.

391
00:24:43,848 --> 00:24:46,718
Os ativistas saíram
na frente dos políticos.

392
00:24:46,718 --> 00:24:49,121
Ativistas, pessoas no
rua, jovens, estudantes,

393
00:24:49,121 --> 00:24:50,722
os desempregados, os trabalhadores regulares,

394
00:24:50,722 --> 00:24:53,992
os trabalhadores sindicalizados tiveram
gritou o alarme

395
00:24:53,992 --> 00:24:57,095
disse que há desigualdade
e há injustiça

396
00:24:57,095 --> 00:24:58,830
neste grau de desigualdade.

397
00:24:58,830 --> 00:25:01,433
- E o que faz
que fazem a um público

398
00:25:01,433 --> 00:25:06,771
que vê esse tipo de falta
de responsabilização na sociedade?

399
00:25:07,572 --> 00:25:09,841
Isso empurra as pessoas
em direção a outras soluções.

400
00:25:09,841 --> 00:25:12,211
Eles não veem
que o caminho normal

401
00:25:12,211 --> 00:25:15,313
em que o governo opera
está trabalhando para eles.

402
00:25:15,313 --> 00:25:19,384
E então eles são muito mais
atraído por demagogos

403
00:25:19,384 --> 00:25:22,221
para pessoas que dizem,
Eu posso consertar isso.

404
00:25:22,221 --> 00:25:26,858
Eu sou aquele que sabe como
para contornar essas ideias.

405
00:25:26,858 --> 00:25:29,228
- A grande questão é por que
as pessoas da classe trabalhadora

406
00:25:29,228 --> 00:25:32,297
dada a sua economia
instabilidade, dadas as coisas

407
00:25:32,297 --> 00:25:34,999
que Roosevelt disse
sobre o que as pessoas precisam,

408
00:25:34,999 --> 00:25:38,103
por que eles gravitariam
em relação aos autoritários?

409
00:25:38,870 --> 00:25:40,705
Eu acho que principalmente eles são
não gravitando

410
00:25:40,705 --> 00:25:44,743
em relação aos autoritários,
eles estão gravitando para longe

411
00:25:44,743 --> 00:25:47,179
do sistema político
e eles estão abrindo espaço

412
00:25:47,179 --> 00:25:48,646
para autoritários.

413
00:25:48,646 --> 00:25:52,284
Esse número de apenas 16%
pessoas que confiam no governo.

414
00:25:52,284 --> 00:25:57,256
Esse é o resultado de você
sei, uma geração ou duas

415
00:25:57,256 --> 00:26:00,959
de trabalho incrível
instabilidade, demissões em massa

416
00:26:00,959 --> 00:26:02,994
e imitações de Wall Street.

417
00:26:02,994 --> 00:26:06,064
Quero dizer, se o governo
não posso proteger você

418
00:26:06,064 --> 00:26:07,466
e não quer proteger você,

419
00:26:07,466 --> 00:26:10,034
e parece que todo o
políticos, exceto alguns

420
00:26:10,034 --> 00:26:13,305
estão nisso por
eles mesmos, você se retira.

421
00:26:13,305 --> 00:26:15,073
É quase como uma indústria

422
00:26:16,108 --> 00:26:18,076
culpar a classe trabalhadora branca
para os males da sociedade.

423
00:26:18,076 --> 00:26:20,545
Mike Luxe, que é um
pesquisador, faz muito trabalho

424
00:26:20,545 --> 00:26:21,746
para o Partido Democrata,

425
00:26:21,746 --> 00:26:25,584
fiz um excelente estudo
chamada Cidade Fábrica.

426
00:26:25,584 --> 00:26:27,185
E sua conclusão foi:

427
00:26:28,320 --> 00:26:31,923
essas pessoas da classe trabalhadora
nessas áreas rurais

428
00:26:31,923 --> 00:26:35,294
não me importaria com tudo isso
muito sobre essas coisas acordadas

429
00:26:35,294 --> 00:26:38,597
se os Democratas apenas dessem
uma merda sobre a economia.

430
00:26:38,597 --> 00:26:41,866
- E então você teve Trump,
quem aqui era alguém

431
00:26:41,866 --> 00:26:44,636
quem foi percebido
como um contador da verdade,

432
00:26:44,636 --> 00:26:46,305
um cara que ia
diga como é.

433
00:26:46,305 --> 00:26:48,906
Todos nós sabemos que isso é
besteira completa.

434
00:26:48,906 --> 00:26:50,842
Mas ele queria explodir coisas

435
00:26:50,842 --> 00:26:52,444
e as pessoas queriam
explodir coisas

436
00:26:52,444 --> 00:26:53,945
e as pessoas ficaram realmente furiosas.

437
00:26:53,945 --> 00:26:55,413
- E o que
o neoliberalismo fez

438
00:26:55,413 --> 00:26:58,517
é esvaziar
política ainda mais

439
00:26:58,517 --> 00:27:01,353
para garantir que nossos
decisões políticas contam

440
00:27:01,353 --> 00:27:04,789
por ainda menos do que
eles fizeram antes,

441
00:27:04,789 --> 00:27:09,127
até que todo o sistema
parece inútil.

442
00:27:09,127 --> 00:27:12,597
E quando as partes convergem
em torno de suas posições

443
00:27:12,597 --> 00:27:15,634
e quando não estão
resolvendo seus problemas

444
00:27:15,634 --> 00:27:17,302
e oferecendo muito pouco,

445
00:27:17,302 --> 00:27:19,237
então há uma coisa muito
forte tentação

446
00:27:19,237 --> 00:27:21,873
para chutar o carrinho inteiro.

447
00:27:21,873 --> 00:27:25,009
E então, quando alguém como Donald
Trump chega e diz:

448
00:27:25,009 --> 00:27:27,279
vou chutar o carrinho
acabou, as pessoas dizem, sim,

449
00:27:27,279 --> 00:27:30,081
ele vai
destruir esse sistema

450
00:27:30,081 --> 00:27:32,184
do qual estamos excluídos.

451
00:27:32,184 --> 00:27:34,286
É por isso que estamos
vou votar nele.

452
00:27:35,153 --> 00:27:38,557
- Nosso movimento é sobre
substituindo ele falhou

453
00:27:38,557 --> 00:27:41,726
e políticos corruptos
estabelecimento

454
00:27:41,726 --> 00:27:44,496
com um novo governo
controlado por você,

455
00:27:44,496 --> 00:27:46,097
o povo americano.

456
00:27:47,165 --> 00:27:51,303
O estabelecimento tem
trilhões de dólares em jogo

457
00:27:51,303 --> 00:27:52,737
nesta eleição.

458
00:27:52,737 --> 00:27:55,374
Para aqueles que controlam o
alavancas do poder em Washington

459
00:27:55,374 --> 00:27:57,742
e para o mundo
interesse especial,

460
00:27:57,742 --> 00:28:02,146
eles fazem parceria com essas pessoas
isso não tem o seu bem

461
00:28:02,146 --> 00:28:03,548
em mente.

462
00:28:03,548 --> 00:28:07,285
O establishment político
que está tentando nos impedir

463
00:28:07,285 --> 00:28:11,189
é o mesmo grupo responsável
para o nosso desastroso

464
00:28:11,189 --> 00:28:14,559
acordos comerciais, massivos
imigração ilegal

465
00:28:14,559 --> 00:28:17,295
e econômico e
políticas externas

466
00:28:17,295 --> 00:28:21,266
que sangraram nosso país até secar.

467
00:28:21,266 --> 00:28:24,135
O establishment político
trouxe

468
00:28:24,135 --> 00:28:27,138
a destruição de nossas fábricas

469
00:28:27,138 --> 00:28:31,443
e nossos empregos como eles
fugir para o México, China,

470
00:28:31,443 --> 00:28:34,078
e outros países
em todo o mundo.

471
00:28:34,078 --> 00:28:37,449
É uma potência global
estrutura responsável

472
00:28:37,449 --> 00:28:39,384
para as decisões económicas

473
00:28:39,384 --> 00:28:41,853
que roubaram
nossa classe trabalhadora,

474
00:28:41,853 --> 00:28:44,322
despojou nosso país
da sua riqueza,

475
00:28:44,322 --> 00:28:46,391
e coloque esse dinheiro
nos bolsos

476
00:28:46,391 --> 00:28:51,596
de um punhado de grandes
corporações e
entidades políticas.

477
00:28:52,664 --> 00:28:57,736
A única coisa que pode parar
esta máquina corrupta é você.

478
00:28:59,504 --> 00:29:04,276
A única força forte o suficiente
para salvar nosso país somos nós.

479
00:29:05,076 --> 00:29:07,479
As únicas pessoas corajosas
o suficiente para votar

480
00:29:07,479 --> 00:29:11,082
este establishment corrupto
é você, o povo americano.

481
00:29:11,082 --> 00:29:12,417
(multidão aplaude)

482
00:29:12,417 --> 00:29:17,255
Estou fazendo isso pelo
pessoas e para o movimento.

483
00:29:18,089 --> 00:29:20,659
E vamos levar de volta
este país para você

484
00:29:20,659 --> 00:29:22,894
e faremos
América ótima novamente.

485
00:29:23,628 --> 00:29:26,465
(multidão aplaude)

486
00:29:27,732 --> 00:29:30,568
Eu sou Donald Trump e eu
aprove esta mensagem.

487
00:29:31,636 --> 00:29:37,008
- Leituras de desigualdade econômica
enorme desigualdade política

488
00:29:37,742 --> 00:29:40,578
e isso ameaça
a capacidade para nós

489
00:29:40,578 --> 00:29:42,046
para levar uma vida plena.

490
00:29:42,046 --> 00:29:43,181
Pelo que realmente está acontecendo,

491
00:29:43,181 --> 00:29:46,451
que é tão vasto
quantidade de desigualdade

492
00:29:46,451 --> 00:29:49,488
e o jeito que
a desigualdade é criada,

493
00:29:49,488 --> 00:29:51,990
é criado no
costas dos trabalhadores.

494
00:29:51,990 --> 00:29:54,025
E um dos melhores
maneiras de entender isso

495
00:29:54,025 --> 00:29:55,927
é através de recompra de ações.

496
00:29:55,927 --> 00:30:00,031
Uma recompra de ações ocorre quando um
corporação toma seus próprios fundos,

497
00:30:00,031 --> 00:30:03,435
entra no mercado,
recompra suas próprias ações,

498
00:30:03,435 --> 00:30:06,004
e ao fazê-lo, o
o preço das ações sobe.

499
00:30:06,004 --> 00:30:08,840
É uma forma flagrante
de manipulação de estoque

500
00:30:08,840 --> 00:30:12,176
e foi isso que aconteceu
chamado antes de 1982.

501
00:30:12,176 --> 00:30:16,815
Tinha um boné, você não podia
faça isso com mais de 2%

502
00:30:16,815 --> 00:30:18,483
dos lucros de uma corporação.

503
00:30:18,483 --> 00:30:20,117
Eles tiraram a tampa disso.

504
00:30:20,117 --> 00:30:25,457
Então agora até 70% das empresas
os lucros vão para recompra de ações.

505
00:30:26,891 --> 00:30:28,192
Segundo algumas estimativas.

506
00:30:28,192 --> 00:30:30,595
E há centenas
de corporações

507
00:30:30,595 --> 00:30:33,097
que gastam mais de um
100% dos seus lucros

508
00:30:33,097 --> 00:30:36,000
em recompras de ações,
eles pedem dinheiro emprestado

509
00:30:36,000 --> 00:30:38,503
e então use-o
para recompra de ações.

510
00:30:38,503 --> 00:30:39,804
Bem, por quê?

511
00:30:39,804 --> 00:30:43,908
Bem, os CEOs agora se preocupam
85% de sua renda

512
00:30:43,908 --> 00:30:45,477
em incentivos de ações.

513
00:30:46,911 --> 00:30:49,381
Isso não aconteceu antes
desregulamentação na década de 1980.

514
00:30:49,381 --> 00:30:51,315
Como você paga
recompra de ações?

515
00:30:52,851 --> 00:30:56,788
Em quase todos os casos
uma demissão em massa continua

516
00:30:56,788 --> 00:31:00,058
ou segue uma recompra de ações,
mas os trabalhadores sofrem.

517
00:31:00,058 --> 00:31:04,362
E nós apenas deixamos isso
o jogo continua totalmente à vontade

518
00:31:06,230 --> 00:31:09,634
em Wall Street vai e
trabalhadores continuam sofrendo

519
00:31:09,634 --> 00:31:10,968
por um lado,

520
00:31:10,968 --> 00:31:12,571
Wall Street continua recebendo
mais rico, por outro lado,

521
00:31:12,571 --> 00:31:17,308
e você está trabalhando
revolta de classe contra o sistema

522
00:31:17,308 --> 00:31:18,510
que não pode protegê-los.

523
00:31:18,510 --> 00:31:21,413
É realmente Wall Street
contra os trabalhadores.

524
00:31:21,413 --> 00:31:24,082
- A ideia de que o que
o sucesso terá

525
00:31:24,082 --> 00:31:27,419
que distingue
eles é dinheiro.

526
00:31:27,419 --> 00:31:32,690
E o fato no pensamento
que o mal sucedido, você sabe,

527
00:31:33,625 --> 00:31:36,327
são distinguidos pelo
falta de dinheiro, você sabe,

528
00:31:37,462 --> 00:31:41,699
isso faz do dinheiro o fulcro
em que tudo gira.

529
00:31:41,699 --> 00:31:47,038
E eu acho que as pessoas sentem
que é árido, inútil.

530
00:31:48,573 --> 00:31:51,075
As pessoas têm alma, as pessoas são
mais profundo do que isso, você sabe,

531
00:31:51,075 --> 00:31:53,878
e eles recebem estes
pequenas fichas para brincar

532
00:31:53,878 --> 00:31:56,481
que eles possam construir
ressentimentos ao redor ou algo assim.

533
00:31:58,617 --> 00:32:01,486
Mas você sabe, nós
basicamente,

534
00:32:01,486 --> 00:32:04,756
você sabe, isso não é
para que servem as vidas humanas.

535
00:32:04,756 --> 00:32:08,760
Certamente não é isso que
a liberdade ou a democracia servem,

536
00:32:08,760 --> 00:32:13,297
você sabe, as pessoas precisam de mais tempo,

537
00:32:13,297 --> 00:32:18,136
as pessoas precisam de mais respeito,
simples respeito, sabe?

538
00:32:18,136 --> 00:32:21,339
- Estimamos que
entre 1996 e hoje,

539
00:32:21,339 --> 00:32:25,677
30 milhões de nós temos
passou por uma demissão em massa

540
00:32:25,677 --> 00:32:29,113
definido como 50 ou mais
trabalhadores perdidos de uma só vez.

541
00:32:29,113 --> 00:32:31,282
E estar desempregado
e não poder

542
00:32:31,282 --> 00:32:34,586
para recuperar o emprego por pelo menos
pelo menos um mês, 30 milhões.

543
00:32:34,586 --> 00:32:35,987
Você adiciona suas famílias.

544
00:32:35,987 --> 00:32:39,624
E em vez de falar sobre
a prosperidade da América,

545
00:32:39,624 --> 00:32:41,993
agora estamos falando provavelmente
metade das famílias americanas

546
00:32:41,993 --> 00:32:44,663
sofreram o
devastação das demissões em massa.

547
00:32:44,663 --> 00:32:49,033
É classificado como o sétimo
acontecimento mais devastador.

548
00:32:49,033 --> 00:32:50,869
Pode-se passar.

549
00:32:50,869 --> 00:32:54,438
Mais devastador que um
perda severa de audição,

550
00:32:54,438 --> 00:32:56,440
visão ou divórcio.

551
00:32:57,676 --> 00:32:59,544
É um evento devastador.

552
00:33:00,444 --> 00:33:03,715
E esta é a tragédia,
tornou-se normalizado

553
00:33:03,715 --> 00:33:06,885
e o que eu vejo é o
maior ameaça à democracia.

554
00:33:06,885 --> 00:33:08,687
As pessoas viraram
fora para o governo

555
00:33:08,687 --> 00:33:10,287
novamente muito antes de Trump.

556
00:33:10,287 --> 00:33:15,627
Porque o governo fez
nada para instabilidade no emprego

557
00:33:18,396 --> 00:33:20,331
além de dizer que estamos
vai fazer crescer a economia.

558
00:33:20,331 --> 00:33:22,534
O que claro significa
ainda mais instabilidade no emprego.

559
00:33:22,534 --> 00:33:25,570
Mais desregulamentação é
mais instabilidade no emprego

560
00:33:25,570 --> 00:33:28,973
porque eles não fizeram nada
concreto para o trabalhador real

561
00:33:28,973 --> 00:33:30,107
isso foi demitido.

562
00:33:30,107 --> 00:33:32,610
As pessoas estão virando
partir para a política.

563
00:33:32,610 --> 00:33:34,311
Eu voto no cara,
ele diz que vai fazer

564
00:33:34,311 --> 00:33:36,814
todas essas coisas ótimas e
então outra planta cai.

565
00:33:36,814 --> 00:33:39,651
Pense no que isso significa
na zona rural da Pensilvânia.

566
00:33:39,651 --> 00:33:42,020
Se uma fábrica de
500 pessoas caem,

567
00:33:42,020 --> 00:33:45,857
agora você e 500 de
seus vizinhos são
vou estar lutando

568
00:33:45,857 --> 00:33:50,228
para os últimos trabalhos na
Loja do dólar e no Walmart.

569
00:33:50,228 --> 00:33:54,532
Quero dizer, é realmente difícil
vida para se sentir bem

570
00:33:54,532 --> 00:33:56,534
políticos depois
isso acontece com você

571
00:33:56,534 --> 00:33:58,369
e eles dizem, ah, nós vamos
trazer novos empregos para a área.

572
00:33:58,369 --> 00:34:00,404
Não acontece ou
talvez seja uma prisão

573
00:34:00,404 --> 00:34:03,374
ou talvez seja um serviço de saúde
instalação, é isso.

574
00:34:04,275 --> 00:34:05,710
Então eles viraram
fora do governo,

575
00:34:05,710 --> 00:34:10,949
1964, 77% do
Os americanos se sentiram confiáveis,

576
00:34:11,449 --> 00:34:12,316
o governo federal.

577
00:34:12,316 --> 00:34:14,485
Agora são 16%.

578
00:34:14,485 --> 00:34:17,689
Então tem isso
retirada de acreditar

579
00:34:17,689 --> 00:34:20,291
que o que chamamos de democracia agora

580
00:34:20,291 --> 00:34:25,096
realmente funciona para eles, o que
é claro que abre o campo,

581
00:34:25,096 --> 00:34:29,067
na verdade cria um Petri
prato para teorias da conspiração,

582
00:34:29,067 --> 00:34:34,405
pois, você sabe, cego
ataques às coisas boas

583
00:34:34,839 --> 00:34:36,507
o governo faz.

584
00:34:36,507 --> 00:34:41,846
Cria a oportunidade para
oportunistas para tomar o poder.

585
00:34:42,780 --> 00:34:46,651
- Juntos faremos
América poderosa novamente.

586
00:34:46,651 --> 00:34:49,520
Torne a América rica novamente.

587
00:34:49,520 --> 00:34:51,990
Torne a América saudável novamente.

588
00:34:51,990 --> 00:34:54,826
Torne a América forte novamente.

589
00:34:54,826 --> 00:34:57,862
Deixe a América orgulhosa novamente.

590
00:34:57,862 --> 00:35:01,232
Torne a América segura novamente.

591
00:35:01,232 --> 00:35:04,035
Torne a América livre novamente.

592
00:35:04,035 --> 00:35:08,205
Nós faremos
América ótima novamente.

593
00:35:08,205 --> 00:35:10,441
Muito obrigado Nevada.

594
00:35:10,441 --> 00:35:13,244
- E quando eles tomarem o poder,
eles não têm vergonha de usá-lo

595
00:35:13,244 --> 00:35:16,915
para embelezar sua propriedade
em nome de quem quer que seja.

596
00:35:16,915 --> 00:35:19,250
Mas basicamente isso é
o perigo para a democracia.

597
00:35:19,250 --> 00:35:21,953
Este vasto aumento da desigualdade

598
00:35:21,953 --> 00:35:27,224
foi produzido por este absoluto
carnificina de demissões em massa.

599
00:35:28,359 --> 00:35:32,396
As vítimas das demissões em massa
procure algum tipo de estabilidade,

600
00:35:32,396 --> 00:35:36,000
não consigo encontrá-lo e acabo
retirando-se do governo.

601
00:35:36,000 --> 00:35:39,938
E na verdade então apoiando
os destruidores de trem

602
00:35:39,938 --> 00:35:43,074
para drenar o povo do pântano
porque já não sentem

603
00:35:43,074 --> 00:35:45,043
que o governo trabalha para eles.

604
00:35:45,043 --> 00:35:47,211
Essa é a ameaça e
é uma ameaça séria.

605
00:35:47,211 --> 00:35:50,048
- Acho que os EUA têm sido
em uma espécie de ciclo ruim,

606
00:35:50,048 --> 00:35:53,584
o que significa que as pessoas não
realmente confio no governo.

607
00:35:53,584 --> 00:35:58,189
As políticas governamentais
não são financiados adequadamente,

608
00:35:58,189 --> 00:36:02,060
então eles funcionam ainda menos bem
e as pessoas confiam menos neles

609
00:36:02,060 --> 00:36:03,260
e assim por diante.

610
00:36:03,260 --> 00:36:05,964
E isso se torna um grande problema

611
00:36:05,964 --> 00:36:07,799
de pessoas não
confiando um no outro

612
00:36:07,799 --> 00:36:09,533
e certamente não
confiando no governo

613
00:36:09,533 --> 00:36:12,236
ou confiar no governo
para poder fornecer

614
00:36:12,236 --> 00:36:14,138
quaisquer bons serviços.

615
00:36:15,206 --> 00:36:17,408
Nos países nórdicos, penso
no geral tem sido o oposto.

616
00:36:17,408 --> 00:36:19,510
Os serviços governamentais
funcionou bem

617
00:36:19,510 --> 00:36:22,480
e eu acho que eles têm
certamente apoiado

618
00:36:22,480 --> 00:36:27,185
o sentimento de confiança em um
sociedade que está funcionando bem,

619
00:36:27,185 --> 00:36:30,021
isso é tanto quanto qualquer
sociedade no mundo tentando

620
00:36:30,021 --> 00:36:34,058
ou trabalhando para fornecer
boa vida para todos

621
00:36:34,726 --> 00:36:35,760
naquele país.

622
00:36:35,760 --> 00:36:38,096
Então há mais
confiança social em geral

623
00:36:38,096 --> 00:36:40,598
nos países nórdicos
de acordo com pesquisas também.

624
00:36:40,598 --> 00:36:44,736
- A base do Republicano
partido agora não acredita

625
00:36:44,736 --> 00:36:46,938
nas eleições ou na democracia.

626
00:36:46,938 --> 00:36:48,239
Eles acham que as eleições...

627
00:36:48,239 --> 00:36:50,808
Eles acham que seus
a democracia foi roubada

628
00:36:50,808 --> 00:36:54,145
e eles não
acredito que a democracia

629
00:36:54,145 --> 00:36:56,114
pode restaurar a democracia.

630
00:36:56,948 --> 00:37:00,084
E isso é muito
desenvolvimento sinistro

631
00:37:00,084 --> 00:37:02,486
para a sociedade americana.

632
00:37:03,454 --> 00:37:05,790
E você realmente não pode ter
uma democracia funcional

633
00:37:05,790 --> 00:37:08,760
se as pessoas simplesmente não
acredite nas eleições

634
00:37:08,760 --> 00:37:13,264
porque então eles vão
inevitavelmente tomar outros meios

635
00:37:13,264 --> 00:37:16,134
para transmitir seus pontos de vista.

636
00:37:16,134 --> 00:37:19,037
(música animada)

637
00:37:20,337 --> 00:37:25,176
- Problemas com o nosso
sistema eleitoral hoje

638
00:37:25,176 --> 00:37:30,514
é que em tantos níveis nós
assaram sob o governo da minoria,

639
00:37:31,482 --> 00:37:35,653
nós fizemos isso em grande parte
impossível em muitos estados

640
00:37:35,653 --> 00:37:40,158
bem como em nosso
instituições maiores

641
00:37:40,158 --> 00:37:42,626
como a Câmara
de Representantes

642
00:37:42,626 --> 00:37:44,428
e a estrutura
do Senado dos EUA

643
00:37:44,428 --> 00:37:48,666
e tem a maioria
Os americanos mudaram o curso

644
00:37:48,666 --> 00:37:50,068
do país.

645
00:37:50,068 --> 00:37:54,939
Donald Trump não criou
nossa nação antidemocrática.

646
00:37:57,374 --> 00:38:02,680
Donald Trump varreu o
pedaços que foram deixados para ele

647
00:38:03,314 --> 00:38:06,350
pelo establishment republicano

648
00:38:06,350 --> 00:38:11,689
que queria encontrar um caminho
para continuar ganhando eleições

649
00:38:12,190 --> 00:38:13,657
em uma nação multirracial.

650
00:38:13,657 --> 00:38:16,427
Decidi que a maneira de fazer
isso não foi apelando

651
00:38:16,427 --> 00:38:21,765
para um eleitorado multirracial,
mas voltando o relógio

652
00:38:22,633 --> 00:38:26,503
e tentando criar um
eleitorado diferente,

653
00:38:26,503 --> 00:38:30,341
aquele que eles queriam
em vez daquele

654
00:38:30,341 --> 00:38:34,212
que realmente existe na América.

655
00:38:34,212 --> 00:38:38,782
E eles surpreendentemente
eficaz nisso.

656
00:38:38,782 --> 00:38:42,153
Donald Trump fez
não crie isso,

657
00:38:42,153 --> 00:38:47,491
e não irá embora quando
Donald Trump sai de cena.

658
00:38:48,392 --> 00:38:52,864
Este é o novo normal
de uma democracia americana.

659
00:38:54,165 --> 00:38:57,034
Nosso sistema foi quebrado.

660
00:38:57,869 --> 00:39:01,005
Não é que
o sistema simplesmente está quebrado,

661
00:39:01,005 --> 00:39:05,176
é que tem sido
quebrado intencionalmente

662
00:39:05,176 --> 00:39:08,913
por aqueles que desejam
buscar e manter o poder

663
00:39:08,913 --> 00:39:11,548
com uma minoria de votos.

664
00:39:11,548 --> 00:39:12,716
(música animada)

665
00:39:12,716 --> 00:39:16,787
- Passei perto de
30 anos, se não mais,

666
00:39:16,787 --> 00:39:20,591
ajudando a construir o
movimento jurídico conservador.

667
00:39:20,591 --> 00:39:22,693
E em algum momento ou outro,

668
00:39:22,693 --> 00:39:24,061
você sabe, eu apenas disse para mim mesmo,

669
00:39:24,061 --> 00:39:28,132
bem, se isso pode funcionar para
lei, por que não pode funcionar

670
00:39:28,132 --> 00:39:31,568
para muitas outras áreas
da cultura americana

671
00:39:31,568 --> 00:39:32,803
e a vida americana onde as coisas

672
00:39:32,803 --> 00:39:34,338
estão realmente confusos agora.

673
00:39:34,338 --> 00:39:36,573
Despertar no
ambiente corporativo

674
00:39:36,573 --> 00:39:40,011
e o ambiente educacional,
jornalismo unilateral,

675
00:39:40,011 --> 00:39:43,047
entretenimento que é realmente
corrompendo nossa juventude.

676
00:39:43,047 --> 00:39:46,717
Por que não podemos construir talentos
oleodutos e redes

677
00:39:46,717 --> 00:39:49,520
que pode afetar positivamente
essas áreas também.

678
00:39:49,520 --> 00:39:54,225
- Leonard Leo é o melhor
cara da Sociedade Federalista

679
00:39:54,225 --> 00:39:57,995
quem é responsável por
coordenando uma rede

680
00:39:57,995 --> 00:39:59,496
de fundos e de pessoas.

681
00:39:59,496 --> 00:40:02,733
Então sim, há um
pessoa para quem você pode olhar,

682
00:40:02,733 --> 00:40:04,768
mas é muito
mais amplo que isso.

683
00:40:04,768 --> 00:40:07,972
A Sociedade Federalista
uma rede muito extensa

684
00:40:07,972 --> 00:40:13,311
onde cultivaram ideias
e pessoas em faculdades de direito

685
00:40:15,146 --> 00:40:17,982
e os colocou em
posições de poder,

686
00:40:17,982 --> 00:40:20,384
se eles estão se preparando
que sejam juízes

687
00:40:20,384 --> 00:40:23,854
ou prepará-los para
ser procuradores-gerais

688
00:40:23,854 --> 00:40:26,657
ou para trabalhar no
Departamento de Justiça

689
00:40:26,657 --> 00:40:31,095
para implementar seus próprios
visão radical reacionária

690
00:40:31,095 --> 00:40:33,797
de poder e democracia limitada.

691
00:40:33,797 --> 00:40:38,869
Acho que o fim do jogo é
para manter o poder concentrado

692
00:40:38,869 --> 00:40:40,972
nas mãos de poucos.

693
00:40:40,972 --> 00:40:45,943
E para submeter os seus próprios
visão do que o país

694
00:40:47,078 --> 00:40:49,347
deveria ser como
sobre todos os outros.

695
00:40:49,347 --> 00:40:52,750
E esta visão é tipicamente

696
00:40:52,750 --> 00:40:57,721
como uma visão minoritária
que prioriza um punhado

697
00:40:59,090 --> 00:41:01,625
dos brancos, dos ricos,

698
00:41:01,625 --> 00:41:04,362
o particular
marca de cristão.

699
00:41:05,296 --> 00:41:08,032
Como nem mesmo
O cristianismo em grande escala,

700
00:41:08,032 --> 00:41:11,535
mas as pessoas que acreditam e
olhe e aja da mesma maneira

701
00:41:11,535 --> 00:41:15,239
como eles deveriam
ter uma opinião completa

702
00:41:15,239 --> 00:41:17,775
sobre a direção
do país.

703
00:41:17,775 --> 00:41:23,047
- Então, ou encontramos um
maneira de reformar o tribunal

704
00:41:24,215 --> 00:41:29,320
ou vivemos no mundo que
Leonard Leo e seus aliados

705
00:41:29,320 --> 00:41:31,522
deseja criar.

706
00:41:31,522 --> 00:41:34,425
(música animada)

707
00:41:39,397 --> 00:41:42,400
- Originalismo é
uma ideia desenvolvida

708
00:41:42,400 --> 00:41:44,835
pelo conservador
movimento legal que diz

709
00:41:44,835 --> 00:41:48,506
o significado do
Constituição é fixada no tempo.

710
00:41:48,506 --> 00:41:52,576
Existe um único solitário
significado objetivo detectável,

711
00:41:52,576 --> 00:41:54,111
Originalistas dirão a você

712
00:41:54,111 --> 00:41:57,881
e qualquer que seja a constituição
significava 200 anos atrás,

713
00:41:58,982 --> 00:42:00,284
isso significa que hoje também.

714
00:42:00,284 --> 00:42:05,589
Então, seja qual for o suposto
o significado público original era

715
00:42:06,157 --> 00:42:07,825
permanece autoritário hoje.

716
00:42:07,825 --> 00:42:10,394
Então basicamente de
logo no começo,

717
00:42:10,394 --> 00:42:13,164
originalismo serve para vestir

718
00:42:13,164 --> 00:42:18,001
seu padrão
política reacionária,

719
00:42:18,001 --> 00:42:21,772
mas dê aquele verniz
do legalismo profissional.

720
00:42:21,772 --> 00:42:24,741
- Jefferson sempre acreditou
que cada geração

721
00:42:24,741 --> 00:42:26,143
deveria escrever o seu
inconstitucional

722
00:42:26,143 --> 00:42:31,449
porque para viver
sob uma constituição

723
00:42:32,283 --> 00:42:36,520
escrito por essencialmente
homens brancos mortos há muito tempo.

724
00:42:37,488 --> 00:42:41,192
A nossa situação actual é
outra forma de tirania.

725
00:42:41,192 --> 00:42:43,894
Eles refletiam uma
modo de vida específico,

726
00:42:43,894 --> 00:42:45,396
uma visão particular da democracia,

727
00:42:45,396 --> 00:42:47,764
uma visão específica
do republicanismo,

728
00:42:47,764 --> 00:42:50,834
e estamos vivendo
sob esse sistema.

729
00:42:50,834 --> 00:42:53,404
E Jefferson disse,
isso é apenas tirania.

730
00:42:53,404 --> 00:42:54,938
Não há diferença
entre isso

731
00:42:54,938 --> 00:42:58,976
e vivendo sob um colonial
poder através do Atlântico.

732
00:42:58,976 --> 00:43:01,245
Então ele queria que cada geração
para escrever sua própria constituição.

733
00:43:01,245 --> 00:43:04,215
- Agora sim, originalismo
é como a lógica dos sonhos

734
00:43:04,215 --> 00:43:09,553
na medida em que faz sentido para um
momento enquanto você está dormindo,

735
00:43:10,588 --> 00:43:14,125
mas quando você acordar você pode
reconhecê-lo como um absurdo.

736
00:43:14,125 --> 00:43:16,793
O originalismo faz sentido para
basicamente tudo em um minuto

737
00:43:16,793 --> 00:43:20,131
se você está pensando
isso, você talvez possa dizer

738
00:43:20,131 --> 00:43:24,568
por um segundo quente, é
meio ridículo de dizer

739
00:43:24,568 --> 00:43:28,272
que existe um único
significado de um documento

740
00:43:28,272 --> 00:43:32,343
esse foi o produto de
compromissos martelados

741
00:43:32,343 --> 00:43:37,615
por dezenas de pessoas
montar um documento

742
00:43:38,315 --> 00:43:41,185
que funcionaria
como um quadro

743
00:43:41,185 --> 00:43:43,787
governar o país ao longo do tempo.

744
00:43:43,787 --> 00:43:47,057
O originalismo absolutamente irá
continue piorando as coisas.

745
00:43:47,824 --> 00:43:50,628
Eu acho que estamos
vendo ameaças regularmente

746
00:43:50,628 --> 00:43:53,564
para mais reversões
dos nossos direitos

747
00:43:53,564 --> 00:43:58,135
porque o originalismo instrui
os tribunais para voltar no tempo.

748
00:43:58,135 --> 00:44:00,371
- O que eu amo
pensando em Jefferson

749
00:44:00,371 --> 00:44:05,676
é que ele estava certo, você sabe,
no final do dia

750
00:44:06,109 --> 00:44:07,411
estaríamos em um...

751
00:44:08,479 --> 00:44:12,249
Ouso dizer que estaríamos
em um lugar melhor

752
00:44:12,249 --> 00:44:15,118
se periodicamente ao longo
História americana

753
00:44:15,118 --> 00:44:17,555
nós tínhamos reescrito o
Constituição e isso fazia parte

754
00:44:17,555 --> 00:44:20,891
da nossa cultura política é
para reescrever a constituição.

755
00:44:20,891 --> 00:44:24,628
- Originalismo é essencialmente
tornar a América grande novamente

756
00:44:24,628 --> 00:44:29,032
com diploma de direito
porque por definição

757
00:44:29,032 --> 00:44:31,535
eles também estão dizendo que nós
preciso voltar no tempo,

758
00:44:31,535 --> 00:44:33,904
precisamos redefinir as coisas
para o jeito que eles eram

759
00:44:33,904 --> 00:44:36,207
quando eles eram melhores,
melhor para quem?

760
00:44:36,207 --> 00:44:39,142
Eles não dizem que
deixe essa parte de fora.0

761
00:44:39,142 --> 00:44:43,547
Mas eles insistem que
essa ideia do original

762
00:44:43,547 --> 00:44:45,349
o significado público deve governar.

763
00:44:45,349 --> 00:44:48,486
E então eu acho
originalistas descobriram

764
00:44:48,486 --> 00:44:51,489
que se você puder congelar o
significado da constituição

765
00:44:51,489 --> 00:44:55,192
com o tempo, você provavelmente pode
congelar o país no tempo também.

766
00:44:55,192 --> 00:45:00,498
Então é por isso que é realmente um
medida puramente reacionária.

767
00:45:01,398 --> 00:45:03,967
O direito conservador
o movimento realmente insiste

768
00:45:03,967 --> 00:45:09,240
que nem todos são capazes
ou seja bem-vindo para interpretar

769
00:45:11,141 --> 00:45:12,409
a Constituição.

770
00:45:12,409 --> 00:45:15,646
É só por isso
um grupo muito elitista de pessoas

771
00:45:15,646 --> 00:45:20,083
e eles têm um designado
maneira pela qual eles devem fazê-lo.

772
00:45:20,083 --> 00:45:22,586
E isso é segurando um
sessão jurisprudencial

773
00:45:22,586 --> 00:45:26,657
e comunicando
com os espíritos

774
00:45:26,657 --> 00:45:29,293
desses proprietários de escravos mortos.

775
00:45:29,293 --> 00:45:31,962
E dizendo, o que eu
pense em Johnny Slaveholder

776
00:45:31,962 --> 00:45:33,330
gostaria que eu fizesse hoje?

777
00:45:33,330 --> 00:45:35,832
E eu não acho que isso seja
uma boa maneira de governar um país.

778
00:45:35,832 --> 00:45:38,736
(música animada)

779
00:45:40,837 --> 00:45:42,005
- Olá. Quem é você?

780
00:45:42,005 --> 00:45:43,674
- Ah, apenas o máximo
documento importante

781
00:45:43,674 --> 00:45:44,742
na história do nosso país.

782
00:45:44,742 --> 00:45:46,009
- Você quer dizer a Constituição?

783
00:45:46,009 --> 00:45:47,044
- Não.

784
00:45:47,044 --> 00:45:47,878
- A Declaração
da Independência?

785
00:45:47,878 --> 00:45:48,746
- Adivinhe de novo.

786
00:45:48,746 --> 00:45:49,547
- Os Documentos Federalistas.

787
00:45:49,547 --> 00:45:50,881
- O Federalista o quê?

788
00:45:50,881 --> 00:45:53,684
Não, ainda mais importante
do que tudo o que você acabou de dizer.

789
00:45:53,684 --> 00:45:56,820
Agora sente-se aqui e
Vou te contar tudo sobre mim.

790
00:45:57,954 --> 00:46:00,658
♪ Estou só um pouco
papel para todas as idades ♪

791
00:46:00,658 --> 00:46:03,527
♪ Uma maneira de definir o
governo direto ♪

792
00:46:03,527 --> 00:46:08,932
♪ Um breve resumo de 887 páginas sobre como
para tornar a América grande novamente ♪

793
00:46:09,800 --> 00:46:12,235
♪ Forçando através do
agenda do presidente, ♪

794
00:46:12,235 --> 00:46:15,105
♪ Removendo todos
aqueles que discordam ♪

795
00:46:15,105 --> 00:46:17,741
♪ Substituindo pelo nosso
membros leais do partido ♪

796
00:46:17,741 --> 00:46:20,744
♪ e recuperar nosso
ótimo país em alguns ♪

797
00:46:20,744 --> 00:46:22,313
♪ Dê poder ao presidente ♪

798
00:46:22,313 --> 00:46:24,848
♪ Para autorizar o governo
legislar a moralidade ♪

799
00:46:24,848 --> 00:46:28,218
♪ E lutar de volta à normalidade
das ideologias marxistas ♪

800
00:46:28,218 --> 00:46:29,386
♪ Que se infiltram em nossas políticas ♪

801
00:46:29,386 --> 00:46:31,789
♪ Como gênero, raça,
ou qualquer coisa acordou ♪

802
00:46:31,789 --> 00:46:35,158
♪ Vamos abolir o
Departamento de Educação. ♪

803
00:46:35,158 --> 00:46:38,128
♪ Transforme o juramento
em uma coroação. ♪

804
00:46:38,128 --> 00:46:43,534
♪ A grande salvação da América
chegará, Projeto 2025 ♪

805
00:46:44,602 --> 00:46:47,638
- Muitas vezes falamos sobre estado
governos como laboratório

806
00:46:47,638 --> 00:46:51,775
da democracia neste momento em tão
muitos estados em todo o país,

807
00:46:51,775 --> 00:46:57,114
realmente eles se tornaram metanfetamina
laboratórios de não-democracia.

808
00:46:57,881 --> 00:47:00,283
É difícil ligar
alguns desses estados

809
00:47:00,283 --> 00:47:02,018
democracias funcionais.

810
00:47:02,018 --> 00:47:07,290
Quando você olha para Wisconsin
ou Carolina do Norte ou Ohio.

811
00:47:08,692 --> 00:47:14,064
Nestes estados, os eleitores são
ainda tem permissão para votar.

812
00:47:14,832 --> 00:47:16,433
É só que o
resultado das eleições

813
00:47:16,433 --> 00:47:20,137
foram pré-ordenados
pela forma como esses estados

814
00:47:20,137 --> 00:47:22,640
foram descontroladamente manipulados

815
00:47:22,640 --> 00:47:26,543
para garantir que os mais extremos
ala do partido Republicano

816
00:47:26,543 --> 00:47:31,148
está no controle, não importa
o que os eleitores querem.

817
00:47:31,148 --> 00:47:35,586
E o segredo aqui é o que
aconteceu nas eleições de 2010.

818
00:47:35,586 --> 00:47:39,857
Os republicanos reconheceram que
eles poderiam mudar a nação,

819
00:47:39,857 --> 00:47:45,195
não necessariamente convencendo
pessoas venham para o seu lado,

820
00:47:46,329 --> 00:47:49,933
mas redesenhando distritos em
de tal forma que eles pudessem vencer

821
00:47:49,933 --> 00:47:51,902
com menos votos.

822
00:47:51,902 --> 00:47:54,938
Mas tudo isso começa
nas legislaturas estaduais.

823
00:47:54,938 --> 00:47:58,208
Eles são os que estão em quase
três quartos dos estados

824
00:47:58,208 --> 00:48:02,078
que controlam o processo
de desenhar essas linhas.

825
00:48:02,078 --> 00:48:05,716
Então os republicanos definiram
saiu em 2010 para vencer

826
00:48:05,716 --> 00:48:08,852
tantos estados
legislaturas o máximo que puderam

827
00:48:08,852 --> 00:48:11,889
para ter o máximo
controle sobre esse processo

828
00:48:11,889 --> 00:48:14,024
que eles poderiam ter.

829
00:48:14,024 --> 00:48:17,761
Republicanos investiram
US$ 30 milhões em um plano

830
00:48:17,761 --> 00:48:19,062
chamado de abreviação do Mapa Vermelho.

831
00:48:19,062 --> 00:48:21,965
para o redistritamento
um projeto majoritário.

832
00:48:21,965 --> 00:48:26,303
Eles viraram aqueles
distritos, eles assumiram o controle

833
00:48:26,303 --> 00:48:30,106
de redistritamento, eles
remapeou esses estados

834
00:48:30,106 --> 00:48:31,675
no ano seguinte.

835
00:48:31,675 --> 00:48:35,245
Eles se desenharam enormes
vantagens na luta

836
00:48:35,245 --> 00:48:39,616
para legislaturas estaduais
bem como para o Congresso.

837
00:48:39,616 --> 00:48:44,788
E na maioria desses estados,
aqueles impulsionados pela tecnologia

838
00:48:46,857 --> 00:48:52,229
gerrymanders extremos selvagens têm
resistiu por uma década ou mais,

839
00:48:53,330 --> 00:48:57,400
distorcendo não só o
política nesses estados,

840
00:48:57,400 --> 00:48:59,536
mas nossa política nacionalmente.

841
00:48:59,536 --> 00:49:01,404
Quando você olha
os dois pecados mortais

842
00:49:01,404 --> 00:49:04,608
que realmente quebraram nosso
política na última década,

843
00:49:04,608 --> 00:49:09,947
é o redistritamento que
segue as eleições de 2010.

844
00:49:10,914 --> 00:49:14,518
E é a decisão de
o Tribunal Roberts em 2013

845
00:49:14,518 --> 00:49:16,787
no condado de Shelby contra Holder.

846
00:49:16,787 --> 00:49:20,023
Isso efetivamente eviscerou
a Lei dos Direitos de Voto

847
00:49:20,023 --> 00:49:25,362
encerrando seu mais crucial
mecanismo de execução,

848
00:49:26,062 --> 00:49:27,531
que era conhecido
como pré-liberação.

849
00:49:27,531 --> 00:49:30,333
- há 10 anos o Supremo
Tribunal emitiu sua decisão

850
00:49:30,333 --> 00:49:32,335
no verso de Shelby County, Holder.

851
00:49:32,335 --> 00:49:35,071
O caso teve como alvo o
Lei Federal de Direitos de Voto,

852
00:49:35,071 --> 00:49:37,407
que protegeu e
expandiu a liberdade de voto

853
00:49:37,407 --> 00:49:40,277
para negros americanos
e eleitores de cor

854
00:49:40,277 --> 00:49:44,014
que historicamente enfrentou
barreiras intencionais à votação.

855
00:49:44,014 --> 00:49:48,151
O tribunal derrubou o
fórmula de pré-autorização do ato,

856
00:49:48,151 --> 00:49:49,853
que havia exigido
estados com história

857
00:49:49,853 --> 00:49:51,955
de discriminação racial
nas urnas

858
00:49:51,955 --> 00:49:54,591
para obter permissão de
o Departamento de Justiça

859
00:49:54,591 --> 00:49:56,794
antes de promulgar novas leis de votação.

860
00:49:56,794 --> 00:49:58,896
Agora, 10 anos depois
Condado de Shelby,

861
00:49:58,896 --> 00:50:02,633
vimos uma torrencial
chuva de leis anti-eleitor

862
00:50:02,633 --> 00:50:05,869
isso desproporcionalmente
impactar os eleitores negros.

863
00:50:05,869 --> 00:50:09,406
Desde o encerramento da votação
lugares em comunidades negras

864
00:50:09,406 --> 00:50:12,342
à diluição do voto racial
em mapas de votação.

865
00:50:12,342 --> 00:50:15,546
Para leis que tornam tudo mais difícil
para os americanos comuns votarem.

866
00:50:17,280 --> 00:50:20,383
Na opinião divergente em
Condado de Shelby contra Holder,

867
00:50:20,383 --> 00:50:23,219
Juíza Ruth Bader
Ginsburg disse:

868
00:50:23,219 --> 00:50:25,823
"Jogando fora a pré-liberação
quando tiver funcionado

869
00:50:25,823 --> 00:50:28,992
e continua trabalhando para
parar as mudanças discriminatórias.

870
00:50:28,992 --> 00:50:31,728
É como jogar fora
seu guarda-chuva em uma tempestade

871
00:50:31,728 --> 00:50:33,897
porque você não vai se molhar."

872
00:50:33,897 --> 00:50:37,701
Na ausência de legislação
para restaurar o VRA federal,

873
00:50:37,701 --> 00:50:41,104
mais estados estão passando
seus próprios atos de direito de voto.

874
00:50:41,104 --> 00:50:44,107
Esses VRAs estaduais protegem e
expandir a liberdade de voto

875
00:50:44,107 --> 00:50:47,177
e tornar mais fácil desafiar
leis eleitorais discriminatórias

876
00:50:47,177 --> 00:50:49,680
e mapas de votação em tribunal.

877
00:50:49,680 --> 00:50:51,481
Mas a liberdade de votar
deve ser acessível

878
00:50:51,481 --> 00:50:53,450
para cada eleitor, não
apenas aqueles que vivem

879
00:50:53,450 --> 00:50:55,318
em estados amigos dos eleitores.

880
00:50:55,318 --> 00:50:57,387
Congresso deve promulgar legislação

881
00:50:57,387 --> 00:51:00,924
para parar a torrencial
chuva de leis anti-eleitor

882
00:51:00,924 --> 00:51:03,827
privando muitos americanos de
sua liberdade fundamental

883
00:51:03,827 --> 00:51:04,862
para votar.

884
00:51:05,662 --> 00:51:08,465
- Os estados que
teve a pior história

885
00:51:08,465 --> 00:51:10,901
de abusos dos direitos civis

886
00:51:10,901 --> 00:51:13,770
precisava ir para o
governo federal

887
00:51:13,770 --> 00:51:17,140
ou para um tribunal distrital
em Washington DC,

888
00:51:17,140 --> 00:51:21,044
e mostre que qualquer
mudança que eles fizeram

889
00:51:21,044 --> 00:51:25,649
a uma lei eleitoral foi
neutro e não intencional

890
00:51:26,549 --> 00:51:31,354
infringir o
votos de grupos minoritários.

891
00:51:32,890 --> 00:51:37,661
E o Tribunal Roberts
em 2013 em uma decisão

892
00:51:37,661 --> 00:51:41,164
que eu acho que vai
abaixo com o pior

893
00:51:41,164 --> 00:51:45,035
que o tribunal, não
apenas o Tribunal Roberts,

894
00:51:45,035 --> 00:51:49,806
mas qualquer Suprema Corte dos EUA
já entregou,

895
00:51:49,806 --> 00:51:54,144
disse que as coisas têm
mudou no Sul.

896
00:51:54,144 --> 00:51:56,079
Eles encerraram a pré-liberação.

897
00:51:57,347 --> 00:52:00,450
As coisas mudaram tanto
pouco no sul

898
00:52:00,450 --> 00:52:04,955
que na mesma tarde
que o Tribunal Roberts

899
00:52:04,955 --> 00:52:07,590
proferiu esta decisão,

900
00:52:07,590 --> 00:52:11,494
o estado do Texas
promulgar um projeto de lei de identificação do eleitor,

901
00:52:11,494 --> 00:52:14,297
que o próprio estado
já tinha admitido

902
00:52:14,297 --> 00:52:18,769
manteria mais de 600.000
Latinos das urnas

903
00:52:18,769 --> 00:52:24,041
porque eles sabiam que aqueles
eleitores, eleitores elegíveis,

904
00:52:24,841 --> 00:52:28,979
Os cidadãos dos EUA não tinham
o ID que o estado

905
00:52:28,979 --> 00:52:33,416
tinha determinado cirurgicamente
seria necessário

906
00:52:33,416 --> 00:52:35,218
para agora votar.

907
00:52:35,218 --> 00:52:38,321
Depois que os guardas foram removidos,

908
00:52:39,389 --> 00:52:44,594
os presos em todos esses
Estados descontroladamente manipulados

909
00:52:45,195 --> 00:52:47,597
nessas legislaturas acabou.

910
00:52:47,597 --> 00:52:52,936
Em que consiste o redistritamento
2011 foi criar uma América

911
00:52:55,772 --> 00:53:00,110
onde o poder político
fluiu desproporcionalmente

912
00:53:00,844 --> 00:53:05,916
para mais velhos, mais brancos,
mais conservador,

913
00:53:06,416 --> 00:53:11,221
mais populações rurais.

914
00:53:11,621 --> 00:53:13,256
E fazendo isso

915
00:53:14,457 --> 00:53:19,395
criou um ambiente inteiramente
país diferente.

916
00:53:19,395 --> 00:53:24,134
Os tipos de pessoas que
enviamos para Washington

917
00:53:24,134 --> 00:53:27,470
mudou com o
tipos de distritos

918
00:53:27,470 --> 00:53:31,341
que desenhamos depois de 2010.

919
00:53:31,341 --> 00:53:34,444
E mudou os incentivos

920
00:53:34,444 --> 00:53:37,447
e isso mudou o
vontade de comprometer

921
00:53:38,381 --> 00:53:43,353
e ajudou a quebrar como
essas instituições funcionam.

922
00:53:44,354 --> 00:53:48,125
- Pessoas negras no Mississippi
teve que pagar US$ 2 para votar.

923
00:53:48,125 --> 00:53:50,260
Os brancos
não paguei nada.

924
00:53:51,094 --> 00:53:52,129
Repórter

925
00:53:52,129 --> 00:53:53,296
- Isso foi em 1960.

926
00:53:54,765 --> 00:53:56,800
- [Repórter] 1960.

927
00:53:56,800 --> 00:54:00,170
- Em 1961 para continuar
os passeios pela liberdade.

928
00:54:00,170 --> 00:54:02,505
Nós escolhemos esse dia.

929
00:54:03,273 --> 00:54:07,044
Quando viemos aqui
em 28 de agosto de 1963

930
00:54:07,044 --> 00:54:09,913
para a marcha em
Washington, foi alegre.

931
00:54:11,114 --> 00:54:13,449
Nos encontramos com um jovem presidente,

932
00:54:13,449 --> 00:54:16,653
presidente João
Fitzgerald Kennedy.

933
00:54:16,653 --> 00:54:20,356
Quando viemos aqui
em 6 de agosto de 1965,

934
00:54:20,356 --> 00:54:24,861
na assinatura da votação
Rights Act, estávamos entusiasmados,

935
00:54:24,861 --> 00:54:28,298
esperançoso, você vê algo
isso não está certo,

936
00:54:28,298 --> 00:54:31,367
não apenas não é justo, você
tem uma obrigação moral

937
00:54:31,367 --> 00:54:34,137
para dizer alguma coisa,
para fazer alguma coisa.

938
00:54:35,005 --> 00:54:37,874
Nossos filhos e seus
as crianças vão nos perguntar,

939
00:54:37,874 --> 00:54:39,642
o que você fez?

940
00:54:39,642 --> 00:54:40,811
O que você disse?

941
00:54:43,646 --> 00:54:49,019
Para alguns esta votação pode ser
difícil, mas temos uma missão

942
00:54:49,953 --> 00:54:53,090
e um mandato para estar
o lado direito da história.

943
00:54:57,060 --> 00:54:59,296
- Parte do nosso movimento é
educar os jovens

944
00:54:59,296 --> 00:55:01,731
de como as decisões
como Cidadãos Unidos

945
00:55:01,731 --> 00:55:04,767
e observador do condado de Shelby
ter sistematicamente

946
00:55:04,767 --> 00:55:06,402
enfraqueceu a nossa democracia.

947
00:55:06,402 --> 00:55:10,073
E isso depende de nós
para pressionar nossos líderes

948
00:55:10,073 --> 00:55:12,075
como no Congresso para, você sabe,

949
00:55:12,075 --> 00:55:15,345
passar coisas como o John
Lei de Direitos de Voto R. Lewis

950
00:55:15,345 --> 00:55:18,414
para garantir que lutaremos
de volta contra o dano

951
00:55:18,414 --> 00:55:21,551
que vimos naqueles
Decisões do Supremo Tribunal.

952
00:55:21,551 --> 00:55:24,821
Você sabe, minha equipe, na verdade
colocar nossos corpos em risco

953
00:55:24,821 --> 00:55:27,390
por essa mesma luta
quando nós estivemos envolvidos

954
00:55:27,390 --> 00:55:29,326
e ajudou a organizar um
greve de fome nacional

955
00:55:29,326 --> 00:55:33,330
para a democracia no início
2022, que foi o último

956
00:55:33,330 --> 00:55:35,999
tipo de grande impulso que nós
viu em nível nacional

957
00:55:35,999 --> 00:55:38,468
que reuniu
centenas de organizações

958
00:55:38,468 --> 00:55:41,204
e defende a exigência
que nossos representantes

959
00:55:41,204 --> 00:55:44,241
no Congresso aprovar
Lei de Liberdade de Voto

960
00:55:44,241 --> 00:55:46,309
e o John Lewis
Lei dos Direitos de Voto.

961
00:55:46,309 --> 00:55:50,147
E nós, como jovens
acredito firmemente que

962
00:55:51,181 --> 00:55:53,984
colocando nossos corpos no
alinhada com uma greve de fome,

963
00:55:53,984 --> 00:55:57,287
demonstrou que o jovem
as pessoas se importavam com a luta

964
00:55:57,287 --> 00:56:00,123
para a democracia e que
nós vimos isso como uma crise.

965
00:56:00,123 --> 00:56:01,557
E infelizmente nós
não venceu aquela luta.

966
00:56:01,557 --> 00:56:03,626
E então há muito
mais trabalho a ser feito.

967
00:56:03,626 --> 00:56:06,529
- Três anos antes
o Supremo Tribunal

968
00:56:06,529 --> 00:56:09,699
eviscerou a votação
Lei de Direitos no Condado de Shelby,

969
00:56:09,699 --> 00:56:13,103
eles efetivamente desencadearam
legiões de dinheiro escuro

970
00:56:13,103 --> 00:56:17,473
para a nossa democracia, derrubando
as leis de financiamento de campanha

971
00:56:17,473 --> 00:56:20,043
no caso Cidadãos Unidos.

972
00:56:20,710 --> 00:56:23,680
A decisão dos Cidadãos Unidos

973
00:56:23,680 --> 00:56:25,815
realmente libertou os irmãos Koch

974
00:56:25,815 --> 00:56:31,121
e todos os tipos de extremo
bilionários conservadores

975
00:56:32,956 --> 00:56:38,261
gastar dinheiro ilimitado
em seus projetos favoritos

976
00:56:39,396 --> 00:56:41,998
e fazê-lo de uma forma que fosse
muito difícil para o público

977
00:56:41,998 --> 00:56:43,566
para rastrear e ver.

978
00:56:43,566 --> 00:56:48,504
Quando você junta
a vantagem republicana

979
00:56:48,504 --> 00:56:50,673
no colégio eleitoral,

980
00:56:50,673 --> 00:56:54,110
a vantagem estrutural
aquele rural branco,

981
00:56:54,110 --> 00:56:57,380
interesses do pequeno estado
temos no Senado dos EUA,

982
00:56:57,380 --> 00:56:59,983
o poder duradouro
de gerrymandering

983
00:56:59,983 --> 00:57:03,453
e redistritamento em
legislaturas estaduais

984
00:57:03,453 --> 00:57:05,688
e a Câmara dos EUA,

985
00:57:05,688 --> 00:57:10,526
combine isso com o Leão
projeto sobre o judiciário

986
00:57:10,526 --> 00:57:13,163
e tribunais estaduais.

987
00:57:13,930 --> 00:57:17,934
Adicione a isso o
maneira que os presidentes

988
00:57:17,934 --> 00:57:21,604
que perderam o popular
voto nomeou

989
00:57:21,604 --> 00:57:26,343
cinco dos nove juízes
na Suprema Corte dos EUA,

990
00:57:26,343 --> 00:57:29,479
que foram então ratificados
por esse mesmo Senado

991
00:57:29,479 --> 00:57:34,751
é favorecida uma população
essa não é a maioria de nós.

992
00:57:40,156 --> 00:57:42,725
Donald Trump poderia
sair de cena.

993
00:57:42,725 --> 00:57:46,562
Todos esses outros
vantagens estruturais,

994
00:57:46,562 --> 00:57:50,933
todos os frutos de
esses projetos de uma década

995
00:57:50,933 --> 00:57:53,303
ainda existirá

996
00:57:53,303 --> 00:57:56,139
♪ Assim que começamos
a transição ♪

997
00:57:56,139 --> 00:57:59,109
♪ e não sobrou ninguém
o tênis para esperar. ♪

998
00:57:59,109 --> 00:58:01,611
♪ Nós vamos passar
cada posição política ♪

999
00:58:01,611 --> 00:58:04,247
♪ Livre-se de todos os
linguagem que odiamos ♪

1000
00:58:04,247 --> 00:58:07,417
♪ Como direitos civis
diversidade nos sindicatos ♪

1001
00:58:07,417 --> 00:58:10,320
♪ E pronomes para
mencionar apenas alguns ♪

1002
00:58:10,320 --> 00:58:12,889
♪ Desfinanciando qualquer
instituições liberais ♪

1003
00:58:12,889 --> 00:58:15,625
♪ Isso ousa questionar
o que fazemos, ♪

1004
00:58:15,625 --> 00:58:16,926
- Tenho certeza
o Supremo Tribunal.

1005
00:58:16,926 --> 00:58:18,694
- Ah, a Suprema Corte,
essa é boa.

1006
00:58:18,694 --> 00:58:20,297
Agora, onde eu estava?

1007
00:58:20,297 --> 00:58:23,300
♪ O aborto será
praticamente ilegal ♪

1008
00:58:23,300 --> 00:58:25,968
♪ E reprodutivo
direitos desaparecerão ♪

1009
00:58:25,968 --> 00:58:28,505
♪ Voltaremos para
o ideal bíblico ♪

1010
00:58:28,505 --> 00:58:31,341
♪ Que uma família significa um
papai e uma mãe com filhos ♪

1011
00:58:31,341 --> 00:58:34,544
♪ Revogue os loucos
regulamentos climáticos ♪

1012
00:58:34,544 --> 00:58:37,113
♪ Isso entra no
caminho da economia ♪

1013
00:58:37,113 --> 00:58:39,316
♪ Com todos reportando
para as nações ♪

1014
00:58:39,316 --> 00:58:41,617
♪ No dia da inauguração. ♪

1015
00:58:41,617 --> 00:58:43,886
♪ Quando energizamos
para o presidente ♪

1016
00:58:43,886 --> 00:58:46,256
para autorizar o
governo para legislar

1017
00:58:46,256 --> 00:58:49,159
(música alegre)

1018
00:58:51,227 --> 00:58:54,397
- Que quando os EUA
Constituição foi criada,

1019
00:58:54,397 --> 00:58:56,732
deixou a maioria das pessoas de fora.

1020
00:58:56,732 --> 00:59:00,236
Desde o
no começo, era falho.

1021
00:59:00,236 --> 00:59:05,542
No entanto, há esperança em
a sensação de que os cidadãos dos EUA,

1022
00:59:06,509 --> 00:59:11,781
se eles traçarem as raízes
da democracia e reconhecer

1023
00:59:12,815 --> 00:59:17,120
qual é o sistema que o
os pais fundadores procuraram

1024
00:59:18,020 --> 00:59:22,392
para criar o
Constituição que eles,

1025
00:59:23,193 --> 00:59:26,062
que lá eles podem
encontrar respostas, certo?

1026
00:59:26,062 --> 00:59:31,401
E isso é verdade
inclusão, equidade, justiça,

1027
00:59:34,170 --> 00:59:38,875
bondade, compaixão,
e uma cultura de cuidado.

1028
00:59:40,042 --> 00:59:45,415
Muito do que este país
e grande parte do mundo

1029
00:59:46,116 --> 00:59:49,619
está lidando com
é muita dor.

1030
00:59:49,619 --> 00:59:53,289
E vemos muito
de questões como,

1031
00:59:54,324 --> 00:59:57,994
se você quiser ligar,
Eu não gosto de dizer doença,

1032
00:59:57,994 --> 01:00:02,499
mas qual é a outra palavra para
mental, saúde mental, né?

1033
01:00:03,966 --> 01:00:07,803
Problemas de saúde mental
e bem-estar emocional.

1034
01:00:07,803 --> 01:00:12,041
E o resultado sendo
traumas, certo?

1035
01:00:12,041 --> 01:00:16,946
As pessoas se sentem desconectadas
família, de relacionamento

1036
01:00:16,946 --> 01:00:20,650
para a terra, desde o seu
lugar no mundo.

1037
01:00:20,650 --> 01:00:25,054
- Eu acho que sem
um sentido do sagrado,

1038
01:00:26,456 --> 01:00:31,761
que inspira reverência
e proíbe a transgressão

1039
01:00:32,862 --> 01:00:36,799
contra os outros, você sabe, é
proíbe o dano, proíbe o insulto,

1040
01:00:36,799 --> 01:00:38,468
proíbe a privação.

1041
01:00:39,735 --> 01:00:42,372
Sem uma noção do
sagrado no humano.

1042
01:00:43,306 --> 01:00:45,141
Não podemos sustentar uma democracia.

1043
01:00:47,410 --> 01:00:51,381
Nós nos tratamos como dígitos,
você sabe, tipo, você sabe,

1044
01:00:51,381 --> 01:00:54,284
feijão para ser contado e assim por diante.

1045
01:00:54,284 --> 01:00:57,720
Isso simplesmente não é consistente
com qualquer governo humano.

1046
01:00:57,720 --> 01:01:00,990
- Então o que eu acho
interessante hoje

1047
01:01:00,990 --> 01:01:06,196
em assistir os EUA lutando

1048
01:01:07,730 --> 01:01:10,333
com o que a democracia
significa para eles hoje?

1049
01:01:10,333 --> 01:01:15,037
Que está falhando e encontrando
o sistema muito preocupante.

1050
01:01:16,706 --> 01:01:22,078
Se os cidadãos
olhe para as raízes

1051
01:01:22,645 --> 01:01:26,549
da sua forma de democracia,

1052
01:01:26,549 --> 01:01:31,254
eles descobririam
esta cultura de cuidado

1053
01:01:31,254 --> 01:01:35,625
que cuidaria das pessoas
em momentos de luto.

1054
01:01:36,326 --> 01:01:38,728
Momentos em que as pessoas estavam deprimidas.

1055
01:01:38,728 --> 01:01:44,033
E também encontraria uma cultura
que cuida um do outro

1056
01:01:45,235 --> 01:01:48,638
para ter certeza de que
todas as pessoas são alimentadas,

1057
01:01:48,638 --> 01:01:53,543
para ter certeza de que tudo
as pessoas têm um lugar para morar.

1058
01:01:53,543 --> 01:01:56,779
Todos estão incluídos
no círculo.

1059
01:01:56,779 --> 01:02:00,016
A voz de todos está representada

1060
01:02:00,016 --> 01:02:04,920
dentro dessa verdade
forma de democracia.

1061
01:02:05,821 --> 01:02:08,258
- Se as pessoas avaliarem seus
valem como seres humanos

1062
01:02:08,258 --> 01:02:10,260
sobre a quantidade de
dinheiro que eles têm,

1063
01:02:10,260 --> 01:02:12,395
eles serão mesquinhos.

1064
01:02:12,395 --> 01:02:14,130
Se a riqueza é a sua identidade,

1065
01:02:14,130 --> 01:02:17,700
eles vão ter muito cuidado
da riqueza deles, sabe?

1066
01:02:19,035 --> 01:02:20,703
Eu acho que, você sabe,

1067
01:02:20,703 --> 01:02:23,273
Quero dizer, é tudo isso, você sabe,

1068
01:02:23,273 --> 01:02:27,943
as pessoas que estão sempre
estando tão empenhado em cortar impostos

1069
01:02:27,943 --> 01:02:30,146
e assim por diante são muito
pessoas ricas.

1070
01:02:30,146 --> 01:02:31,147
- [Elon] Você tem
para reduzir gastos

1071
01:02:31,147 --> 01:02:33,383
viver dentro de nossas possibilidades.

1072
01:02:34,450 --> 01:02:37,654
E sim, isso
envolve necessariamente

1073
01:02:38,388 --> 01:02:39,522
alguma dificuldade temporária,

1074
01:02:39,522 --> 01:02:42,858
mas isso garantirá
prosperidade a longo prazo.

1075
01:02:42,858 --> 01:02:45,628
- E o motivo, quero dizer
os impostos são distributivos.

1076
01:02:45,628 --> 01:02:49,198
Os impostos mantêm o público
escola indo e assim por diante.

1077
01:02:49,198 --> 01:02:52,101
E eles não
quer distribuição.

1078
01:02:52,101 --> 01:02:57,073
Eles querem concentração, o que
é verdade mesmo apesar do fato

1079
01:02:58,541 --> 01:03:00,410
que, você sabe, quantos
iates o oceano pode conter?

1080
01:03:00,410 --> 01:03:02,978
Você sabe, quero dizer, nós
ficou tudo ridículo

1081
01:03:02,978 --> 01:03:03,946
neste momento.

1082
01:03:03,946 --> 01:03:05,748
É o padrão clássico.

1083
01:03:05,748 --> 01:03:08,651
Rei Midas, você sabe, você
ficar tão fascinado com carvão,

1084
01:03:08,651 --> 01:03:12,455
mas você destrói seu
uma criança, você sabe.

1085
01:03:14,324 --> 01:03:19,696
O, você sabe, um avarento significa
uma pessoa miserável, você sabe,

1086
01:03:20,930 --> 01:03:23,866
mesmo que avarento seja
associado à riqueza.

1087
01:03:23,866 --> 01:03:29,171
- E a maioria das pessoas não percebe
que eles foram enganados,

1088
01:03:30,106 --> 01:03:32,709
que eles não entendem
que este governo,

1089
01:03:32,709 --> 01:03:35,645
os Estados Unidos
governo que foi criado

1090
01:03:37,146 --> 01:03:42,518
deixou as pessoas de fora e escolheu
lucro sobre as pessoas, certo?

1091
01:03:49,125 --> 01:03:54,497
E o resultado é que as pessoas
sinta isso em um nível profundo

1092
01:03:55,498 --> 01:04:00,236
e muitas pessoas não estão
cuidada neste país.

1093
01:04:00,236 --> 01:04:05,575
Você vê falta de moradia, você
veja a ascensão da saúde mental

1094
01:04:07,109 --> 01:04:11,180
e questões de bem-estar
e é muito triste.

1095
01:04:11,180 --> 01:04:16,619
- Tem que haver um
entendendo que
muitas pessoas

1096
01:04:17,219 --> 01:04:19,756
estão com medo, eles estão com medo.

1097
01:04:19,756 --> 01:04:22,825
E até que prontamente
entenda isso

1098
01:04:22,825 --> 01:04:26,061
e começar a abordar
esses tipos de sentimentos

1099
01:04:26,061 --> 01:04:30,867
para fazê-los sentir que você
não estão sendo deixados de lado,

1100
01:04:30,867 --> 01:04:33,603
você não está sendo empurrado,

1101
01:04:35,037 --> 01:04:40,410
não chegaremos à produção
a democracia aspiracional

1102
01:04:41,477 --> 01:04:42,945
uma coisa da vida real.

1103
01:04:42,945 --> 01:04:44,213
Muito disso é medo.

1104
01:04:44,213 --> 01:04:46,616
Quero dizer, a maioria de nós, nós
não gosto do desconhecido,

1105
01:04:46,616 --> 01:04:48,484
não gostamos do inesperado.

1106
01:04:48,484 --> 01:04:51,688
Não gostamos de saber quando
eu passo por essa porta

1107
01:04:51,688 --> 01:04:54,390
que eu quero saber
o que há do outro lado.

1108
01:04:55,925 --> 01:05:01,163
Acho que o medo é aprendido.
Eu não acho que seja...

1109
01:05:02,998 --> 01:05:04,266
Nascemos com isso.

1110
01:05:04,266 --> 01:05:08,304
Assim que pararmos de ensinar
crianças tenham medo

1111
01:05:09,505 --> 01:05:12,842
e fazemos certas coisas
no sistema educacional,

1112
01:05:12,842 --> 01:05:16,111
estamos começando a desenvolver
um tipo diferente de sociedade.

1113
01:05:16,111 --> 01:05:19,449
- Você sabe, o que é
aceitável em nossa cultura?

1114
01:05:20,883 --> 01:05:25,254
A pobreza é aceitável?

1115
01:05:25,254 --> 01:05:29,826
Você sabe, se virmos pessoas
dormindo na calçada,

1116
01:05:31,427 --> 01:05:33,062
isso é aceitável?

1117
01:05:33,930 --> 01:05:38,434
Não para mim e provavelmente
não para a maioria das pessoas.

1118
01:05:38,434 --> 01:05:43,138
E há escolhas que
pode ser feito coletivamente

1119
01:05:44,440 --> 01:05:48,277
para garantir que as mudanças,
você sabe, e melhora.

1120
01:05:48,277 --> 01:05:51,280
- O problema dos sem-abrigo
é uma das áreas

1121
01:05:51,280 --> 01:05:53,683
que a Finlândia tem sido
mantido como exemplo

1122
01:05:53,683 --> 01:05:56,719
para outros países porque
nós lidamos com isso muito bem.

1123
01:05:56,719 --> 01:06:00,823
A Finlândia tem uma política
de habitação primeiro

1124
01:06:01,791 --> 01:06:04,460
para pessoas que estão em
perigo de ficar sem teto.

1125
01:06:04,460 --> 01:06:08,831
Anos atrás, a política
foi alterado e
disse explicitamente que,

1126
01:06:08,831 --> 01:06:12,434
bem, todo mundo deveria
ter sua casa primeiro

1127
01:06:12,434 --> 01:06:14,971
e então podemos começar a negociar
com os outros problemas.

1128
01:06:14,971 --> 01:06:17,974
E então esta política tem
teve muito sucesso

1129
01:06:17,974 --> 01:06:20,276
e você realmente não vê
moradores de rua nas ruas

1130
01:06:20,276 --> 01:06:23,045
de todo na Finlândia, o
maneira que você vê nos EUA.

1131
01:06:23,045 --> 01:06:28,350
- Há uma epidemia de
solidão que está acontecendo.

1132
01:06:29,719 --> 01:06:31,086
Quando as pessoas envelhecem.

1133
01:06:31,086 --> 01:06:35,190
Idosos que isso acontece
com eles, certo?

1134
01:06:35,190 --> 01:06:40,530
Quando as pessoas ficam doentes
que isso aconteça.

1135
01:06:41,330 --> 01:06:44,233
Mas também é realmente
importante para as pessoas

1136
01:06:44,233 --> 01:06:49,539
que em qualquer idade ser
capaz de se conectar com outras pessoas

1137
01:06:53,643 --> 01:06:57,246
e fale sobre o que está acontecendo.

1138
01:06:57,246 --> 01:07:00,149
(música animada)

1139
01:07:28,344 --> 01:07:31,513
- Bem, eu estive
olhando na minha pesquisa

1140
01:07:31,513 --> 01:07:35,051
na era progressista,
e esta foi uma época

1141
01:07:35,051 --> 01:07:37,987
isso foi semelhante ao nosso tempo.

1142
01:07:37,987 --> 01:07:41,657
Tivemos riqueza e qualidade rápidas.

1143
01:07:41,657 --> 01:07:46,195
Tivemos barões ladrões que
exerceu um poder desproporcional.

1144
01:07:47,162 --> 01:07:50,366
Foi muito mais difícil
expresse-se politicamente

1145
01:07:50,366 --> 01:07:53,636
se você fosse uma média
pessoa no país.

1146
01:07:54,604 --> 01:07:58,307
Os negros eram quase
totalmente desprivilegiado.

1147
01:07:58,307 --> 01:07:59,976
As mulheres não podiam votar.

1148
01:08:00,643 --> 01:08:04,714
E ainda assim havia
grandes reformas.

1149
01:08:04,714 --> 01:08:07,516
Aprovamos o imposto de renda,

1150
01:08:07,516 --> 01:08:11,286
passamos direto
eleição de senadores.

1151
01:08:12,554 --> 01:08:16,926
Começamos a construir o
estado de bem-estar social.

1152
01:08:16,926 --> 01:08:21,563
Nós criamos o
semana de trabalho de cinco dias

1153
01:08:21,563 --> 01:08:23,365
e a jornada de trabalho de oito horas.

1154
01:08:24,266 --> 01:08:29,605
Grande reforma em meio a uma era
de enorme desigualdade

1155
01:08:30,940 --> 01:08:32,241
e injustiça.

1156
01:08:32,241 --> 01:08:35,111
Então, se eles pudessem fazer isso,
Acho que poderíamos fazer isso.

1157
01:08:35,111 --> 01:08:37,914
(música animada)

1158
01:08:44,453 --> 01:08:49,825
- As provas económicas tornaram-se
aceito como evidente.

1159
01:08:50,760 --> 01:08:53,395
Uma segunda declaração de direitos
sob a qual uma nova base

1160
01:08:53,395 --> 01:08:57,700
de segurança e prosperidade
pode ser estabelecido para todos

1161
01:08:57,700 --> 01:09:01,470
independente da estação
ou raça ou credo.

1162
01:09:02,571 --> 01:09:07,443
Entre estes estão o direito de
um trabalho útil e remunerado.

1163
01:09:08,610 --> 01:09:11,647
O direito de ganhar o suficiente
fornecer alimentação adequada

1164
01:09:11,647 --> 01:09:13,750
e roupas e recreação.

1165
01:09:13,750 --> 01:09:16,819
O direito de cada
família para uma casa decente,

1166
01:09:17,519 --> 01:09:20,322
o direito de
cuidados médicos adequados

1167
01:09:20,322 --> 01:09:24,226
e a oportunidade de
alcançar e desfrutar de boa saúde.

1168
01:09:24,961 --> 01:09:27,362
O direito à proteção adequada

1169
01:09:28,264 --> 01:09:32,434
dos receios económicos
da velhice, da doença,

1170
01:09:32,434 --> 01:09:35,004
acidente e desemprego.

1171
01:09:36,038 --> 01:09:37,807
O direito a uma boa educação.

1172
01:09:39,541 --> 01:09:43,578
Todos esses direitos
soletrar segurança.

1173
01:09:43,578 --> 01:09:48,017
E depois desta guerra é
vencido, devemos estar preparados

1174
01:09:48,017 --> 01:09:52,822
para avançar no
implementação desses direitos,

1175
01:09:52,822 --> 01:09:56,425
novos objetivos do ser humano
felicidade e bem-estar.

1176
01:09:56,425 --> 01:09:59,328
(música animada)

1177
01:10:13,342 --> 01:10:15,244
- [Locutor] Trabalhando
juntamente com a ajuda

1178
01:10:15,244 --> 01:10:16,713
do Plano Marshall.

1179
01:10:17,847 --> 01:10:21,483
As nações da Europa vieram
um longo caminho para a recuperação,

1180
01:10:23,052 --> 01:10:26,088
recuperação para a paz.

1181
01:10:26,088 --> 01:10:28,991
(música suave)

1182
01:10:34,730 --> 01:10:36,966
Este é o Plano Marshall.

1183
01:10:36,966 --> 01:10:42,238
Homens e máquinas em
trabalho produzindo roupas,

1184
01:10:43,939 --> 01:10:48,911
sapatos, comida, casas,
máquinas, em toda a Europa.

1185
01:10:52,714 --> 01:10:54,851
A recuperação foi
levando a uma nova esperança.

1186
01:10:56,085 --> 01:11:00,022
- Quando os Estados Unidos
como é propenso a fazer

1187
01:11:00,022 --> 01:11:03,658
ataca outras nações e
derruba seu governo

1188
01:11:03,658 --> 01:11:05,561
e instala um novo governo,

1189
01:11:05,561 --> 01:11:09,698
eles não instalam o
governo que temos aqui.

1190
01:11:09,698 --> 01:11:12,869
Geralmente eles colocam um
democracia parlamentar

1191
01:11:12,869 --> 01:11:14,603
com uma figura presidencial.

1192
01:11:14,603 --> 01:11:18,040
Eles não colocam isso
sistema presidencial

1193
01:11:18,040 --> 01:11:19,809
com colégio eleitoral.

1194
01:11:19,809 --> 01:11:23,145
Eles não colocam em um sistema
onde o chefe de estado

1195
01:11:23,145 --> 01:11:25,381
e o chefe do
órgão legislativo

1196
01:11:25,381 --> 01:11:28,483
pode ser diferente
festas para que o impasse

1197
01:11:28,483 --> 01:11:30,185
e pode ocorrer disfunção.

1198
01:11:30,185 --> 01:11:32,454
Eles não colocam em nosso
sistema de governo.

1199
01:11:32,454 --> 01:11:37,759
Na Alemanha, no Japão, em
Iraque, isso simplesmente não acontece.

1200
01:11:38,660 --> 01:11:40,629
E isso te mostra que
há uma visão aí

1201
01:11:40,629 --> 01:11:44,533
que os líderes de
este governo sabe

1202
01:11:44,533 --> 01:11:48,570
que não queremos o nosso
governo exportado para qualquer lugar

1203
01:11:48,570 --> 01:11:49,872
porque simplesmente não vai funcionar.

1204
01:11:51,040 --> 01:11:53,575
(música animada)

1205
01:12:20,836 --> 01:12:24,440
(música animada continua)

1206
01:12:40,890 --> 01:12:42,858
- Um dos mais fortes
democracias sociais

1207
01:12:42,858 --> 01:12:44,193
no mundo é a Finlândia.

1208
01:12:44,193 --> 01:12:47,729
Anu Partanen é finlandesa
escritor que mora em Helsinque.

1209
01:12:47,729 --> 01:12:53,068
- E há uma espécie de
típico estado de bem-estar nórdico

1210
01:12:54,470 --> 01:12:55,972
onde a maior parte do governo
políticas são universais

1211
01:12:55,972 --> 01:12:58,273
em termos de cuidados de saúde universais

1212
01:12:58,273 --> 01:13:00,642
e público universal
sistema educacional,

1213
01:13:00,642 --> 01:13:05,982
acesso universal a
creche acessível e subsidiada,

1214
01:13:06,916 --> 01:13:08,184
e assim por diante.

1215
01:13:08,184 --> 01:13:10,386
Então a maior parte
políticas governamentais

1216
01:13:10,386 --> 01:13:14,423
baseiam-se na ideia de
igualdade de oportunidades

1217
01:13:14,423 --> 01:13:17,826
e políticas universais que
ajudar a todos no país.

1218
01:13:17,826 --> 01:13:19,695
Eu morava na cidade de Nova York,

1219
01:13:19,695 --> 01:13:20,930
Eu não ganhei tanto dinheiro.

1220
01:13:20,930 --> 01:13:23,565
Eu estava, eu acho, bem
talvez classe média baixa

1221
01:13:23,565 --> 01:13:25,167
enquanto eu morava lá.

1222
01:13:25,167 --> 01:13:28,870
E minha taxa de imposto sobre meu
a renda era exatamente a mesma

1223
01:13:28,870 --> 01:13:33,242
como tinha sido na Finlândia
porque paguei federal e municipal

1224
01:13:33,242 --> 01:13:35,777
e imposto estadual lá.

1225
01:13:35,777 --> 01:13:40,782
E ainda por cima, em
nos EUA eu paguei seguro saúde

1226
01:13:40,782 --> 01:13:44,786
e se eu tivesse tido um filho,
eu teria pago pela creche

1227
01:13:44,786 --> 01:13:47,156
e assim por diante, que em
A Finlândia é fornecida

1228
01:13:47,156 --> 01:13:48,724
ou subsidiado com impostos.

1229
01:13:48,724 --> 01:13:50,026
Então, para alguém como eu,

1230
01:13:50,026 --> 01:13:52,528
classe média baixa
morando na cidade de Nova York,

1231
01:13:52,528 --> 01:13:54,329
meu imposto de renda
eram quase iguais,

1232
01:13:54,329 --> 01:13:56,398
mas recebi muito menos em troca.

1233
01:13:56,398 --> 01:14:00,236
Globalmente, a Finlândia não
têm taxas de imposto tão altas

1234
01:14:00,236 --> 01:14:02,538
na renda como americanos
tendem a pensar.

1235
01:14:02,538 --> 01:14:05,741
Quero dizer, normalmente se
você faz classe média

1236
01:14:05,741 --> 01:14:08,377
ou classe média alta,
sua taxa de imposto é talvez 30%

1237
01:14:08,377 --> 01:14:12,581
Os finlandeses recebem
pelos seus impostos

1238
01:14:13,615 --> 01:14:15,884
muitos dos serviços que
infelizmente os americanos

1239
01:14:15,884 --> 01:14:19,621
tem que pagar taxas muito altas
além de seus impostos.

1240
01:14:20,422 --> 01:14:22,524
- Eu não acho que nós
pode durar muito mais tempo

1241
01:14:22,524 --> 01:14:24,159
com o sistema que temos.

1242
01:14:24,159 --> 01:14:28,630
É rapidamente
dobrando-se sobre si mesmo

1243
01:14:28,630 --> 01:14:32,768
de uma forma que é realmente
disfuncional e perigoso.

1244
01:14:32,768 --> 01:14:38,107
Então espero que os poderes
isso é ver do jeito

1245
01:14:38,673 --> 01:14:40,375
que eu vejo e vou funcionar

1246
01:14:40,375 --> 01:14:42,344
para fazer estes
mudanças estruturais.

1247
01:14:42,344 --> 01:14:45,247
(música animada)

1248
01:14:51,087 --> 01:14:54,323
- E quando eu viajo
país conversando com eleitores

1249
01:14:54,323 --> 01:14:56,492
sobre suas frustrações
sobre democracia,

1250
01:14:56,492 --> 01:14:59,328
embora as pessoas sejam alimentadas
com o estado atual

1251
01:14:59,328 --> 01:15:03,032
da política, as pessoas ainda
acredite em algo melhor.

1252
01:15:03,032 --> 01:15:07,036
E eu acho que para mim isso é
que tipo de coisa me faz continuar

1253
01:15:07,036 --> 01:15:09,138
e sempre me lembrando

1254
01:15:09,138 --> 01:15:12,174
que se quisermos
estar nesta luta

1255
01:15:12,174 --> 01:15:14,043
por uma democracia verdadeiramente justa,

1256
01:15:14,043 --> 01:15:17,346
precisamos entender o que
isso realmente parece

1257
01:15:17,346 --> 01:15:19,281
e construir isso
futuro para nós mesmos.

1258
01:15:19,281 --> 01:15:22,384
E isso parece começar
com a resolução das falhas

1259
01:15:22,384 --> 01:15:23,819
das nossas instituições democráticas

1260
01:15:23,819 --> 01:15:26,721
e entender como isso
impactará cada questão

1261
01:15:26,721 --> 01:15:29,791
que eu me importo, e meu
geração se preocupa.

1262
01:15:29,791 --> 01:15:33,195
Quero dizer, você tem tanto
muitos exemplos incríveis

1263
01:15:33,195 --> 01:15:35,730
em todo o mundo
das pessoas comuns

1264
01:15:35,730 --> 01:15:39,168
tentando descobrir maneiras
incorporar a democracia

1265
01:15:39,168 --> 01:15:42,371
na tomada de decisão sobre as coisas
que impactam suas vidas.

1266
01:15:42,371 --> 01:15:44,673
E então para mim, eu acho
é importante para nós

1267
01:15:44,673 --> 01:15:48,144
para sempre conseguir
daquele americano apenas

1268
01:15:48,144 --> 01:15:51,413
Primeira mentalidade da América
e perceber isso

1269
01:15:51,413 --> 01:15:53,715
se quisermos verdadeiramente
seja esta democracia

1270
01:15:53,715 --> 01:15:56,185
que a América defende
ser, precisamos nos manter atualizados

1271
01:15:56,185 --> 01:15:57,686
com o resto do mundo.

1272
01:15:57,686 --> 01:16:00,755
E também precisamos redefinir
como é a democracia

1273
01:16:00,755 --> 01:16:03,592
para uma geração diferente

1274
01:16:03,592 --> 01:16:05,760
que esperamos que nós
vamos fazer.

1275
01:16:05,760 --> 01:16:08,664
(música animada)

1276
01:16:15,770 --> 01:16:17,038
- Se dependesse de mim,

1277
01:16:17,038 --> 01:16:18,707
o Senado seria feito
em uma Câmara dos Lordes

1278
01:16:18,707 --> 01:16:21,009
onde eles não
tem muito impacto

1279
01:16:21,009 --> 01:16:23,478
no nacional
qualquer conversa.

1280
01:16:23,478 --> 01:16:26,582
E que faríamos
aumentar e criar

1281
01:16:26,582 --> 01:16:30,051
representação proporcional
nos vários estados

1282
01:16:30,051 --> 01:16:32,087
para a Casa de
Representantes.

1283
01:16:32,087 --> 01:16:35,357
Então, se você sabe
há uma eleição

1284
01:16:35,357 --> 01:16:39,628
e 55% dizem que
quero que os democratas

1285
01:16:39,628 --> 01:16:42,264
e 45% dizemos que
quero que os republicanos,

1286
01:16:42,264 --> 01:16:46,135
então essa é a proporção
isso vai para o Congresso.

1287
01:16:46,135 --> 01:16:48,404
- Como eu mudaria o Senado?

1288
01:16:48,404 --> 01:16:52,807
Você pode seguir vários caminhos
que o tornam mais democrático.

1289
01:16:52,807 --> 01:16:58,113
Um caminho que você poderia seguir é
apenas dê esses estados

1290
01:16:59,215 --> 01:17:03,919
com certas populações, cinco
senadores em vez de dois,

1291
01:17:04,753 --> 01:17:08,424
dê ao Wyomings de
o mundo um senador

1292
01:17:08,424 --> 01:17:11,092
e fazer desproporcional
dessa forma.

1293
01:17:11,092 --> 01:17:16,432
Ou uma ideia mais radical é
vamos apenas tirar o poder

1294
01:17:17,466 --> 01:17:20,001
do Senado e fazer o
Câmara dos Deputados,

1295
01:17:20,001 --> 01:17:22,671
o que é muito mais
instituição democrática,

1296
01:17:22,671 --> 01:17:25,340
muito mais representativo
instituição,

1297
01:17:25,340 --> 01:17:28,076
um muito mais
instituição nos moldes

1298
01:17:28,076 --> 01:17:31,546
do que Madison
originalmente pretendido.

1299
01:17:31,546 --> 01:17:34,082
Torne-o muito mais poderoso.

1300
01:17:34,082 --> 01:17:35,617
Em primeiro lugar, você
preciso de mais pessoas.

1301
01:17:35,617 --> 01:17:37,118
Então digamos que mil pessoas

1302
01:17:37,118 --> 01:17:39,255
na Câmara dos Deputados,

1303
01:17:39,255 --> 01:17:41,823
mas pegue o poder definido
do Senado.

1304
01:17:41,823 --> 01:17:44,593
Basta dar-lhes uma confirmação
poder, você sabe,

1305
01:17:44,593 --> 01:17:46,328
tratados confirmados
e coisas assim.

1306
01:17:46,328 --> 01:17:50,832
- Podemos ir
juntos e consertar isso.

1307
01:17:50,832 --> 01:17:55,204
Poderíamos consertar grande parte
o que aflige o Senado dos EUA

1308
01:17:55,204 --> 01:17:56,472
através de estatuto.

1309
01:17:56,472 --> 01:18:01,543
Nem sequer exigiria
uma emenda constitucional

1310
01:18:01,876 --> 01:18:03,178
em alguns casos.

1311
01:18:03,178 --> 01:18:05,847
- Que tal seis anos
mandato para presidente

1312
01:18:05,847 --> 01:18:08,149
com dois anos
eleição de retenção?

1313
01:18:08,149 --> 01:18:10,952
Então você tem um mandato de seis anos

1314
01:18:10,952 --> 01:18:15,023
e se você for bom, o
as pessoas votam para cima ou para baixo

1315
01:18:15,023 --> 01:18:16,858
por mais dois anos.

1316
01:18:16,858 --> 01:18:19,228
Se você é ruim, você é
saiu depois de seis anos.

1317
01:18:19,228 --> 01:18:21,730
Se você é bom,
oito é o limite,

1318
01:18:21,730 --> 01:18:23,898
mas você não está correndo
contra ninguém.

1319
01:18:23,898 --> 01:18:26,802
(música animada)

1320
01:18:32,241 --> 01:18:34,443
- [Locutor] Política
está nos separando

1321
01:18:34,443 --> 01:18:37,679
e é porque as eleições
não estão funcionando para a maioria de nós.

1322
01:18:37,679 --> 01:18:38,747
Aqui está o porquê.

1323
01:18:39,648 --> 01:18:42,050
Nos EUA, cada um de nós pode
vote no candidato

1324
01:18:42,050 --> 01:18:43,352
nós mais gostamos.

1325
01:18:43,352 --> 01:18:45,420
Mas sempre que mais do que
dois candidatos estão concorrendo

1326
01:18:45,420 --> 01:18:48,324
para ganhar um lugar, é
possível para a maioria dos eleitores

1327
01:18:48,324 --> 01:18:50,425
odiar quem ganha.

1328
01:18:50,425 --> 01:18:53,329
Por causa da votação dividida,
os políticos podem ignorar a vontade

1329
01:18:53,329 --> 01:18:55,797
da maioria dos eleitores e ainda assim vencer.

1330
01:18:55,797 --> 01:18:57,966
Votação de escolha classificada
te dá a liberdade

1331
01:18:57,966 --> 01:19:01,703
para selecionar uma opção de backup para
impedir que isso aconteça.

1332
01:19:01,703 --> 01:19:04,005
Digamos que um grupo use
votação por escolha classificada

1333
01:19:04,005 --> 01:19:06,742
para decidir o que comer
para jantar esta noite.

1334
01:19:06,742 --> 01:19:09,077
Cada eleitor seleciona
seu prato favorito,

1335
01:19:09,077 --> 01:19:12,348
mas também tem a opção
para escolher pratos de reserva.

1336
01:19:12,348 --> 01:19:14,616
Se um alimento recebe
mais da metade dos votos,

1337
01:19:14,616 --> 01:19:18,053
ele vence exatamente como em
qualquer outra eleição.

1338
01:19:18,053 --> 01:19:19,321
Mas vamos à sobremesa

1339
01:19:19,321 --> 01:19:21,690
onde a competição
é mais feroz.

1340
01:19:21,690 --> 01:19:25,694
E se não houver sabor de sorvete
tem mais de 50% dos votos?

1341
01:19:25,694 --> 01:19:27,028
Em uma corrida normal,

1342
01:19:27,028 --> 01:19:29,664
baunilha venceria mesmo
embora a maioria dos eleitores

1343
01:19:29,664 --> 01:19:31,232
não escolhi.

1344
01:19:31,232 --> 01:19:32,501
Com votação por escolha classificada,

1345
01:19:32,501 --> 01:19:35,203
o sabor com menos
votos são eliminados.

1346
01:19:35,203 --> 01:19:37,639
E os eleitores que escolheram isso
o sabor é o número um,

1347
01:19:37,639 --> 01:19:41,109
terão seus votos contados
para sua próxima escolha.

1348
01:19:41,109 --> 01:19:44,178
Todo mundo tem uma palavra a dizer, não
alguém desperdiça seu voto,

1349
01:19:44,178 --> 01:19:45,514
e o vencedor é o sabor

1350
01:19:45,514 --> 01:19:48,350
que o maior número
de pessoas concordaram.

1351
01:19:48,350 --> 01:19:50,018
Isso é votação por escolha classificada,

1352
01:19:50,018 --> 01:19:52,888
é tão fácil quanto um, dois, três.

1353
01:19:52,888 --> 01:19:55,357
Você ganha mais voz
e mais opções

1354
01:19:55,357 --> 01:19:57,292
e isso faz com que as eleições
melhor para todos nós.

1355
01:19:57,292 --> 01:20:00,995
- Então se você terminar solteiro
membro vencedor leva tudo

1356
01:20:00,995 --> 01:20:05,401
e substituí-lo por um sistema
de distritos multimembros,

1357
01:20:05,401 --> 01:20:08,804
distritos maiores são
representado por três, quatro,

1358
01:20:08,804 --> 01:20:11,940
ou cinco membros usando
votação de escolha de classificação.

1359
01:20:12,908 --> 01:20:17,813
O que você começa a ver é
que cada distrito

1360
01:20:18,713 --> 01:20:22,317
é representado por um
Democrata por um Republicano,

1361
01:20:22,317 --> 01:20:24,119
talvez por um independente,

1362
01:20:24,119 --> 01:20:26,422
você começa a realmente
obter distritos

1363
01:20:26,422 --> 01:20:30,091
que refletem o
variação ideológica

1364
01:20:30,091 --> 01:20:33,895
e complexidade de um estado.

1365
01:20:33,895 --> 01:20:39,100
E isso faz uma enorme diferença.

1366
01:20:39,100 --> 01:20:42,303
Quando você usa
distritos multi-membros,

1367
01:20:42,303 --> 01:20:46,074
você cria mais
Congresso proporcional,

1368
01:20:47,041 --> 01:20:51,513
de repente todo mundo está refletido.

1369
01:20:51,513 --> 01:20:54,983
De repente, cada voto
realmente importa.

1370
01:20:54,983 --> 01:20:57,919
De repente, cada
distrito é competitivo

1371
01:20:57,919 --> 01:21:02,824
e um distrito swing, este
é um plano transformador

1372
01:21:03,792 --> 01:21:07,762
isso iria refazer o mesmo
natureza da nossa política.

1373
01:21:07,762 --> 01:21:12,000
Isso resolveria tanta coisa
do que está quebrado,

1374
01:21:12,000 --> 01:21:15,871
e isso traria
nós na fila realmente

1375
01:21:15,871 --> 01:21:19,374
com o que as democracias modernas
em todo o mundo fazem.

1376
01:21:19,374 --> 01:21:22,911
Não somos tão polarizados
como a nossa política

1377
01:21:22,911 --> 01:21:25,246
nos levaria a acreditar.

1378
01:21:25,246 --> 01:21:29,885
É simplesmente que o
estruturas do nosso sistema elegem

1379
01:21:30,619 --> 01:21:33,655
o mais polarizador
membros extremos

1380
01:21:33,655 --> 01:21:38,059
e então incentivá-los a
comportar-se ao extremo

1381
01:21:38,059 --> 01:21:40,261
e formas polarizadoras.

1382
01:21:40,261 --> 01:21:43,064
Se pudéssemos mudar
esses incentivos,

1383
01:21:43,064 --> 01:21:46,502
poderíamos ter um
política que todos nós

1384
01:21:46,502 --> 01:21:48,937
realmente acreditei novamente,

1385
01:21:48,937 --> 01:21:52,874
e que mais importante,
realmente refletido

1386
01:21:52,874 --> 01:21:54,676
todas as nossas crenças.

1387
01:21:54,676 --> 01:21:59,581
Quando você olha as pesquisas,
não importa quão controverso

1388
01:21:59,581 --> 01:22:04,486
a questão é que quase
cada questão urgente,

1389
01:22:04,986 --> 01:22:06,254
há um caminho a seguir.

1390
01:22:06,254 --> 01:22:08,657
Nossa política não pode chegar lá

1391
01:22:08,657 --> 01:22:11,593
por causa do jeito
elegemos pessoas.

1392
01:22:11,593 --> 01:22:12,961
- Muitas das frustrações
que os jovens

1393
01:22:12,961 --> 01:22:15,263
estão voltados para a direita
agora faça uma espécie de haste

1394
01:22:15,263 --> 01:22:17,165
deste arcaico
sistema bipartidário

1395
01:22:17,165 --> 01:22:18,366
que os Estados Unidos têm,

1396
01:22:18,366 --> 01:22:21,937
que é uma exceção
nas democracias modernas.

1397
01:22:21,937 --> 01:22:24,338
E onde como resultado
dessa frustração,

1398
01:22:24,338 --> 01:22:28,443
estamos vendo cada vez mais um
tendência dos jovens e da Geração Z

1399
01:22:28,443 --> 01:22:31,547
e milenar
eleitores não afiliados

1400
01:22:31,547 --> 01:22:33,381
com festas quando
eles se registram para votar.

1401
01:22:33,381 --> 01:22:36,184
Estamos especialmente vendo isso
em lugares como o sudoeste,

1402
01:22:36,184 --> 01:22:37,852
Arizona, Texas, Nevada,

1403
01:22:37,852 --> 01:22:39,955
onde mais e
mais jovens,

1404
01:22:39,955 --> 01:22:43,658
quase metade dos eleitores jovens são
não se registrar em uma festa

1405
01:22:43,658 --> 01:22:46,928
porque eles estão fartos
o sistema político bipartidário

1406
01:22:46,928 --> 01:22:49,965
e estão ansiosos por alternativas.

1407
01:22:49,965 --> 01:22:52,867
(música animada)

1408
01:22:58,740 --> 01:23:00,642
- O tamanho do Supremo Tribunal

1409
01:23:00,642 --> 01:23:03,311
mudou ao longo da história.

1410
01:23:03,311 --> 01:23:07,516
Não é um
número constitucional.

1411
01:23:07,516 --> 01:23:10,885
Então podemos absolutamente
mudança constitucional

1412
01:23:10,885 --> 01:23:12,253
o tamanho do tribunal.

1413
01:23:13,254 --> 01:23:17,492
Acho que também deveríamos
alterar os termos do tribunal

1414
01:23:17,492 --> 01:23:19,795
agora os juízes podem servir

1415
01:23:19,795 --> 01:23:22,664
para o resto
suas vidas naturais

1416
01:23:22,664 --> 01:23:25,100
a menos que decidam se aposentar.

1417
01:23:25,100 --> 01:23:29,237
Não há outra posição
na democracia americana

1418
01:23:29,237 --> 01:23:31,172
que funciona assim.

1419
01:23:31,172 --> 01:23:35,443
E é muito ridículo
que temos esse punhado

1420
01:23:35,443 --> 01:23:40,749
de pessoas governando para sempre
basicamente sobre um país.

1421
01:23:44,452 --> 01:23:46,855
Que centenas de
milhões de pessoas.

1422
01:23:47,623 --> 01:23:50,559
(música animada)

1423
01:23:55,930 --> 01:23:59,601
- Sem conflito ou política
quebra-cabeça é intratável

1424
01:23:59,601 --> 01:24:01,536
se você envolver os cidadãos.

1425
01:24:01,536 --> 01:24:04,438
E esse conceito pode ser
estendido além da votação.

1426
01:24:04,438 --> 01:24:06,507
Veja a Irlanda como
notas de política externa.

1427
01:24:06,507 --> 01:24:08,943
Muitos pensam que o
referendo histórico

1428
01:24:08,943 --> 01:24:11,079
que legalizou
aborto no ano passado

1429
01:24:11,079 --> 01:24:12,513
não teria sido possível

1430
01:24:12,513 --> 01:24:16,484
se o governo não tivesse convocado
uma assembleia de 99 cidadãos

1431
01:24:16,484 --> 01:24:19,054
para debater o assunto
dois anos antes.

1432
01:24:19,054 --> 01:24:20,755
A assembléia terminou
recomendando

1433
01:24:20,755 --> 01:24:23,024
acesso irrestrito ao aborto.

1434
01:24:23,024 --> 01:24:25,661
Ex-primeiro-ministro britânico
Gordon Brown propôs

1435
01:24:25,661 --> 01:24:29,430
assembleias de cidadãos para consertar
o dilema que é o Brexit.

1436
01:24:29,430 --> 01:24:31,867
Grupos ambientalistas pensam
que eles poderiam ajudar a resolver

1437
01:24:31,867 --> 01:24:35,070
impasse político acabou
a crise climática.

1438
01:24:35,070 --> 01:24:37,739
Se tais assembleias
são realmente empoderados,

1439
01:24:37,739 --> 01:24:40,809
eles podem provar o que
A pesquisa de Fishman sugere.

1440
01:24:40,809 --> 01:24:43,845
Tudo é possível quando
as pessoas começam a se envolver

1441
01:24:43,845 --> 01:24:45,881
uns com os outros e
com seu governo.

1442
01:24:45,881 --> 01:24:49,050
- Então democracia deliberativa
é onde todos nos reunimos

1443
01:24:49,050 --> 01:24:51,887
e resolvemos nossos problemas

1444
01:24:51,887 --> 01:24:53,922
e encontrar soluções juntos.

1445
01:24:53,922 --> 01:24:56,925
Em vez de dizer isso
pessoa em quem votamos,

1446
01:24:56,925 --> 01:24:58,593
eles precisam resolver isso.

1447
01:24:58,593 --> 01:25:00,862
Como podemos encontrar
uma decisão comum

1448
01:25:00,862 --> 01:25:03,965
o que na verdade vai
ser bom para todos nós?

1449
01:25:03,965 --> 01:25:07,602
E ao sentar-se
e trabalhando nisso,

1450
01:25:07,602 --> 01:25:12,941
através da deliberação, que
fornece uma base muito mais forte

1451
01:25:13,775 --> 01:25:17,245
para nuances cuidadosas
tomada de decisão inteligente

1452
01:25:17,245 --> 01:25:21,182
do que esses binários estúpidos
que nos são impostos

1453
01:25:21,182 --> 01:25:22,918
pelo sistema político atual.

1454
01:25:22,918 --> 01:25:27,723
Onde as pessoas podem
comportar-se como cidadãos democráticos.

1455
01:25:27,723 --> 01:25:30,391
Tem um caráter transformador
efeito sobre eles.

1456
01:25:30,391 --> 01:25:33,394
Isso os transforma em
cidadãos inteligentes.

1457
01:25:33,394 --> 01:25:37,899
E o que vemos consistentemente
com democracia participativa

1458
01:25:37,899 --> 01:25:41,369
é que as pessoas fazem
decisões muito mais justas,

1459
01:25:41,369 --> 01:25:45,774
muito mais verde, muito mais tempo
prazo do que os seus chamados

1460
01:25:45,774 --> 01:25:47,475
representantes fazem.

1461
01:25:47,475 --> 01:25:49,310
E as pessoas não são idiotas.

1462
01:25:49,310 --> 01:25:52,280
Eles muito rapidamente
resolver essas coisas

1463
01:25:52,280 --> 01:25:54,916
quando eles forem dados
a responsabilidade.

1464
01:25:54,916 --> 01:25:57,152
É esse processo
de confiança radical.

1465
01:25:57,152 --> 01:25:59,187
Se você confia nas pessoas,

1466
01:25:59,187 --> 01:26:01,790
as pessoas fazem
decisões confiáveis.

1467
01:26:01,790 --> 01:26:04,693
(música animada)

1468
01:26:11,299 --> 01:26:14,869
- Hoje, um oligarca é
tomando forma na América

1469
01:26:14,869 --> 01:26:17,438
de extrema riqueza,
poder e influência

1470
01:26:17,438 --> 01:26:20,374
que literalmente ameaça
toda a nossa democracia,

1471
01:26:20,374 --> 01:26:22,576
nossos direitos e liberdades básicos

1472
01:26:23,411 --> 01:26:26,314
e uma chance justa para
todos para avançar.

1473
01:26:26,314 --> 01:26:29,718
- Assim, eles não são
vão desistir do seu dinheiro

1474
01:26:29,718 --> 01:26:32,586
e influência e poder facilmente.

1475
01:26:33,454 --> 01:26:35,423
Você sabe, há necessidades
ser uma compensação

1476
01:26:35,423 --> 01:26:37,759
pressão política contra ele.

1477
01:26:37,759 --> 01:26:43,031
Houve no progressismo
era, houve no New Deal,

1478
01:26:43,765 --> 01:26:46,034
você sabe, FDR
abraçaram seu ódio.

1479
01:26:46,034 --> 01:26:48,069
- [Franklin] Tivemos que lutar

1480
01:26:48,069 --> 01:26:50,939
com os velhos inimigos da paz,

1481
01:26:50,939 --> 01:26:53,341
monopólio empresarial e financeiro,

1482
01:26:53,341 --> 01:26:58,079
especulação, imprudente
bancário, antagonismo de classe,

1483
01:26:58,079 --> 01:27:00,782
seccionalismo, especulação de guerra.

1484
01:27:01,817 --> 01:27:03,617
Eles tinham começado a
considere o governo

1485
01:27:03,617 --> 01:27:07,288
dos Estados Unidos
como um mero apêndice

1486
01:27:07,288 --> 01:27:08,990
para seus próprios assuntos.

1487
01:27:10,191 --> 01:27:15,096
E sabemos agora que
governo por dinheiro organizado

1488
01:27:16,097 --> 01:27:21,169
é tão perigoso quanto
governo pela multidão organizada.

1489
01:27:21,602 --> 01:27:24,372
(multidão aplaude)

1490
01:27:24,372 --> 01:27:27,141
Nunca antes em todos os nossos
história tem essas forças

1491
01:27:29,010 --> 01:27:34,382
esteve tão unido contra um
candidato tal como está hoje,

1492
01:27:35,183 --> 01:27:39,354
eles são unânimes
em seu ódio por mim.

1493
01:27:39,354 --> 01:27:42,090
E eu saúdo o ódio deles.

1494
01:27:42,090 --> 01:27:45,293
(multidão aplaude)

1495
01:27:45,293 --> 01:27:50,631
Eu gostaria que isso fosse dito
da minha primeira administração

1496
01:27:51,766 --> 01:27:56,437
que nele, a causa
de egoísmo e
de desejo de poder

1497
01:27:57,638 --> 01:27:59,473
encontrou seu par.

1498
01:27:59,473 --> 01:28:03,611
eu gostaria de ter
dizia, espere um minuto,

1499
01:28:03,611 --> 01:28:07,481
Eu gostaria que isso fosse dito
da minha segunda administração,

1500
01:28:07,481 --> 01:28:11,485
que nele, estes
forças encontraram seu mestre.

1501
01:28:11,485 --> 01:28:14,355
(corvos aplaudem)

1502
01:28:14,355 --> 01:28:18,559
- E assim é
politicamente, você pode fazer isso.

1503
01:28:18,559 --> 01:28:21,562
Eles são uma pequena fatia de
a população americana

1504
01:28:21,562 --> 01:28:25,766
e mesmo combinados, seus
o poder é desproporcional,

1505
01:28:25,766 --> 01:28:31,072
mas não é inevitável
e não é inatacável,

1506
01:28:31,606 --> 01:28:33,641
mas requer liderança

1507
01:28:33,641 --> 01:28:37,812
e isso requer
campeões democráticos,

1508
01:28:37,812 --> 01:28:41,215
você sabe, campeões de
democracia e da equidade.

1509
01:28:42,650 --> 01:28:46,587
(cantora cantando em espanhol)

1510
01:29:10,211 --> 01:29:13,181
- Os bancos estavam sob tal
pressão, você sabe,

1511
01:29:13,181 --> 01:29:15,716
e muitos bancos e o
a verdade é que não estávamos dispostos a lutar

1512
01:29:15,716 --> 01:29:18,052
com seus reguladores
porque eles simplesmente viriam

1513
01:29:18,052 --> 01:29:19,354
e punir você mais.

1514
01:29:19,354 --> 01:29:20,455
Então, neste grande
nosso país,

1515
01:29:20,455 --> 01:29:21,722
você sabe, você é
sem vontade de falar

1516
01:29:21,722 --> 01:29:22,857
porque eles virão atrás de você.

1517
01:29:22,857 --> 01:29:24,792
Eu fui informado por
pessoas no Fed,

1518
01:29:24,792 --> 01:29:27,495
você sabe disso porque
do que você disse

1519
01:29:27,495 --> 01:29:28,729
e sobre o que você escreveu,

1520
01:29:28,729 --> 01:29:29,931
você sabe, eles são
vindo atrás de você.

1521
01:29:29,931 --> 01:29:32,600
Poderia ser
supervisão, é nojento.

1522
01:29:32,600 --> 01:29:33,935
É hora de revidar.

1523
01:29:33,935 --> 01:29:35,937
E então agora você tem o
FSF, que são os grandes bancos,

1524
01:29:35,937 --> 01:29:40,641
a ABA, que são vocês,
BPI, todos coordenados sobre

1525
01:29:40,641 --> 01:29:42,210
como vamos
atacar esses problemas.

1526
01:29:42,210 --> 01:29:43,844
O que é justo, o que não é justo.

1527
01:29:43,844 --> 01:29:45,413
Nós não queremos conseguir
envolvido em litígio

1528
01:29:45,413 --> 01:29:46,814
só para deixar claro.

1529
01:29:46,814 --> 01:29:48,383
Mas eu acho, você sabe, se
você está em uma luta de facas,

1530
01:29:48,383 --> 01:29:49,918
é melhor você caramba
bem, traga uma faca

1531
01:29:49,918 --> 01:29:51,452
e você sabe,
é onde estamos.

1532
01:29:51,452 --> 01:29:55,156
E já era hora, inclusive
os grandes varejistas.

1533
01:29:55,156 --> 01:29:56,624
É hora de revidar.

1534
01:29:56,624 --> 01:29:59,793
Eu estou farto disso
(bip), tipo, você sabe, e.

1535
01:30:00,428 --> 01:30:03,764
(público aplaude)

1536
01:30:06,467 --> 01:30:08,669
E nós depositamos muitos
esses caras e eu apenas...

1537
01:30:08,669 --> 01:30:11,006
Não é meu jeito preferido
de lidar com o problema,

1538
01:30:11,006 --> 01:30:12,273
mas não temos escolha.

1539
01:30:12,273 --> 01:30:15,109
- [Entrevistador] Se você
tinha alguma capacidade

1540
01:30:15,109 --> 01:30:16,810
fazer algo sobre
Wall Street, sobre isso.

1541
01:30:16,810 --> 01:30:19,047
O que você ditaria para isso?

1542
01:30:19,047 --> 01:30:21,115
- Ah, faça alguma coisa
sobre Wall Street.

1543
01:30:21,115 --> 01:30:22,917
Nacionalizar todos os grandes bancos.

1544
01:30:24,785 --> 01:30:27,555
Coloque um limite no capital privado
empresas que puderem,

1545
01:30:27,555 --> 01:30:32,893
você sabe, que eles podem jogar
com não mais que US$ 10 bilhões

1546
01:30:33,394 --> 01:30:34,162
em vez de 10 trilhões.

1547
01:30:35,063 --> 01:30:37,532
Você sabe, eles são os
indústria bancária paralela.

1548
01:30:38,699 --> 01:30:40,001
eu iria reprimir
neles a todo vapor

1549
01:30:40,001 --> 01:30:42,136
e eu apenas
nacionalizar os grandes bancos.

1550
01:30:43,404 --> 01:30:44,805
Eu não entendo porque
algo tão importante

1551
01:30:44,805 --> 01:30:47,808
para a economia dos EUA deverá
estar nas mãos de poucos.

1552
01:30:47,808 --> 01:30:51,046
Cujo objetivo principal na vida
é enriquecer.

1553
01:30:51,046 --> 01:30:54,682
(cantora cantando em espanhol)

1554
01:30:59,853 --> 01:31:02,090
- E o que aconteceu
nesses 50 anos

1555
01:31:02,090 --> 01:31:04,425
está de acordo com o
Rand Corporação,

1556
01:31:04,425 --> 01:31:08,997
houve 50 trilhões,
trilhão com o T,

1557
01:31:08,997 --> 01:31:13,034
redistribuição da riqueza de
os 90% inferiores dos 1% superiores.

1558
01:31:13,034 --> 01:31:15,803
Você tem CEOs hoje
ganhando 300 vezes mais

1559
01:31:15,803 --> 01:31:17,305
do que seus trabalhadores.

1560
01:31:17,305 --> 01:31:19,074
Você tem três pessoas
no topo possuir mais riqueza

1561
01:31:19,074 --> 01:31:21,875
então a metade inferior
da sociedade americana.

1562
01:31:21,875 --> 01:31:24,312
Então é por isso que as pessoas estão com raiva

1563
01:31:24,312 --> 01:31:25,679
e eles estão preocupados
que seus filhos possam ter

1564
01:31:25,679 --> 01:31:27,782
um padrão inferior
de viver do que eles

1565
01:31:27,782 --> 01:31:30,518
no país mais rico
na história do mundo.

1566
01:31:30,518 --> 01:31:32,386
Então há muito
de raiva lá fora,

1567
01:31:32,386 --> 01:31:35,156
e acho que aproveitamos um pouco disso
raiva de uma forma construtiva,

1568
01:31:35,156 --> 01:31:37,025
essencialmente dizendo,
você sabe o que?

1569
01:31:37,025 --> 01:31:40,694
Não precisamos de tão poucos para ter
tanto em riqueza e poder.

1570
01:31:40,694 --> 01:31:43,164
Vamos distribuí-lo
mais justamente na América.

1571
01:31:43,164 --> 01:31:47,068
(cantora cantando em espanhol)

1572
01:31:57,578 --> 01:31:59,880
- Então algo precisa
para mudar aqui.

1573
01:31:59,880 --> 01:32:01,982
Quer dizer, há 10 anos,
o Fórum Econômico Mundial

1574
01:32:01,982 --> 01:32:03,384
fez a pergunta,

1575
01:32:03,384 --> 01:32:07,255
o que a indústria deve fazer para
evitar uma ampla reação social?

1576
01:32:08,189 --> 01:32:09,457
A resposta é muito simples.

1577
01:32:09,457 --> 01:32:12,060
Apenas pare de falar
sobre filantropia

1578
01:32:12,060 --> 01:32:13,594
e comece a falar sobre impostos.

1579
01:32:13,594 --> 01:32:15,130
Impostos, impostos. Precisamos...

1580
01:32:15,130 --> 01:32:16,397
Quero dizer, apenas dois dias atrás

1581
01:32:16,397 --> 01:32:17,832
havia um bilionário
aqui, qual é o nome dele?

1582
01:32:17,832 --> 01:32:19,067
Michael Dell.

1583
01:32:19,067 --> 01:32:21,402
E ele fez uma pergunta como,

1584
01:32:21,402 --> 01:32:24,339
me diga um país onde
uma taxa de imposto marginal superior

1585
01:32:24,339 --> 01:32:26,607
de 70% realmente funcionou.

1586
01:32:26,607 --> 01:32:28,376
E você sabe, eu sou um historiador.

1587
01:32:29,443 --> 01:32:31,245
Os Estados Unidos, isso é
onde realmente funcionou.

1588
01:32:31,245 --> 01:32:34,849
Na década de 1950, durante o período republicano
Presidente Eisenhower,

1589
01:32:34,849 --> 01:32:36,084
você sabe, o veterano de guerra?

1590
01:32:36,084 --> 01:32:39,487
O principal imposto marginal
a taxa nos EUA foi de 91%.

1591
01:32:39,487 --> 01:32:42,456
Para pessoas como Michael Dell,
você sabe, o principal imposto estadual

1592
01:32:42,456 --> 01:32:45,326
para pessoas como Michael
Dell foi superior a 70%.

1593
01:32:45,326 --> 01:32:47,461
Quero dizer, isso é
não ciência de foguetes.

1594
01:32:47,461 --> 01:32:49,164
Quero dizer, podemos conversar por
há muito tempo sobre

1595
01:32:49,164 --> 01:32:51,031
todos esses estúpidos
esquemas de filantropia.

1596
01:32:51,031 --> 01:32:53,368
Podemos convidar Bono mais uma vez.

1597
01:32:53,368 --> 01:32:56,104
Vamos, precisamos conversar
sobre impostos. É isso.

1598
01:32:56,104 --> 01:32:57,705
Impostos, impostos, impostos, impostos.

1599
01:32:57,705 --> 01:33:00,141
Todo o resto é
besteira na minha opinião.

1600
01:33:00,141 --> 01:33:00,941
- [Anfitrião] Obrigado.

1601
01:33:00,941 --> 01:33:04,345
(público aplaude)

1602
01:33:04,345 --> 01:33:07,148
(música animada)

1603
01:33:26,601 --> 01:33:28,636
- Bem, olha, o motivo
por que as pessoas consentem

1604
01:33:28,636 --> 01:33:32,473
para os nossos grosseiramente injustos e altamente
sistema econômico destrutivo

1605
01:33:32,473 --> 01:33:35,276
é que eles pensam que um
dia eles serão os vencedores.

1606
01:33:35,276 --> 01:33:38,112
Você sabe, todos nós acreditamos
estamos temporariamente

1607
01:33:38,112 --> 01:33:42,183
milionários envergonhados,
e um dia seremos nós.

1608
01:33:42,183 --> 01:33:45,085
Claro que não será porque
algumas pessoas são extremamente ricas

1609
01:33:45,085 --> 01:33:47,888
porque eles exploram
todos os outros.

1610
01:33:47,888 --> 01:33:51,492
Mas todos nós podemos aspirar
ao luxo público,

1611
01:33:51,492 --> 01:33:54,729
ao magnífico tênis público
quadras e piscinas

1612
01:33:54,729 --> 01:33:59,300
e galerias de arte e museus
e parques e coisas maravilhosas

1613
01:33:59,300 --> 01:34:00,501
que todos podemos desfrutar juntos

1614
01:34:00,501 --> 01:34:03,671
sem levá-los
longe de outras pessoas.

1615
01:34:03,671 --> 01:34:06,073
E há muito
espaço ecológico para isso

1616
01:34:06,073 --> 01:34:08,976
porque estamos compartilhando
esses recursos.

1617
01:34:08,976 --> 01:34:11,078
Então a economia
sistema eu quero ver

1618
01:34:11,078 --> 01:34:14,081
seria construído sobre o que eu
chamamos de suficiência privada.

1619
01:34:14,081 --> 01:34:16,451
Você tem seu próprio modesto
domínio, sua própria casa

1620
01:34:16,451 --> 01:34:18,986
com suas próprias coisas nele,
que você atenda às suas necessidades.

1621
01:34:18,986 --> 01:34:20,554
Tudo bem.

1622
01:34:20,554 --> 01:34:24,158
Mas o luxo público, se você
quero abrir suas asas

1623
01:34:24,158 --> 01:34:27,361
e tenha luxo em seu
vida, então vamos ter luxo

1624
01:34:27,361 --> 01:34:30,965
que todos possam compartilhar
no domínio público.

1625
01:34:30,965 --> 01:34:33,734
E isso pode ser
propriedade da comunidade,

1626
01:34:33,734 --> 01:34:36,404
o que seria ideal
do meu ponto de vista.

1627
01:34:36,404 --> 01:34:38,473
Você sabe, deveríamos
possuir nossos recursos locais

1628
01:34:38,473 --> 01:34:41,709
e ter bens comuns que
todos nós poderíamos desfrutar,

1629
01:34:41,709 --> 01:34:44,679
ou pode ser propriedade de
pela cidade ou pelo estado,

1630
01:34:44,679 --> 01:34:47,515
ou em alguns casos por
o governo federal.

1631
01:34:47,515 --> 01:34:50,418
Isso realmente não importa
contanto que possamos compartilhá-lo.

1632
01:34:50,418 --> 01:34:53,321
(música animada)

1633
01:34:59,827 --> 01:35:03,964
- Acho que estamos vendo
tanta reação agora

1634
01:35:03,964 --> 01:35:06,234
porque estamos mais perto
do que estivemos

1635
01:35:06,234 --> 01:35:10,971
para tornar isso real
democracia funcional.

1636
01:35:10,971 --> 01:35:16,311
Acho que é em parte por isso que
teve o ataque ao Capitólio

1637
01:35:17,211 --> 01:35:20,381
no dia 6 de janeiro foi porque
América multirracial

1638
01:35:20,381 --> 01:35:24,084
rejeitou a reeleição
campanha de um demagogo branco.

1639
01:35:24,084 --> 01:35:27,488
E então eu acho que estamos vendo...

1640
01:35:27,488 --> 01:35:29,056
É por isso que acredito
estamos no limite,

1641
01:35:29,056 --> 01:35:30,491
porque estamos perto.

1642
01:35:30,491 --> 01:35:33,394
Há também esse agressivo
resistência a isso por parte das pessoas

1643
01:35:33,394 --> 01:35:36,331
que estão descontentes com
do jeito que está indo.

1644
01:35:36,331 --> 01:35:38,932
Mas eu acho que
nós também vimos

1645
01:35:38,932 --> 01:35:41,302
muita agitação pelo progresso.

1646
01:35:41,302 --> 01:35:44,572
Nós vimos tantos
ondas de protestos,

1647
01:35:44,572 --> 01:35:49,176
seja lutando por melhor
salários ou condições de trabalho

1648
01:35:49,176 --> 01:35:51,746
ou lutando contra
brutalidade policial.

1649
01:35:51,746 --> 01:35:54,315
Que eu acho que
as pessoas estão ansiosas

1650
01:35:54,315 --> 01:35:58,452
por um mais justo
democracia igualitária.

1651
01:35:58,452 --> 01:36:01,121
E então eu acho que estamos muito próximos

1652
01:36:01,121 --> 01:36:02,690
e só precisamos
para continuar lutando.

1653
01:36:02,690 --> 01:36:06,394
- Tantos jovens em nossa
geração se sente desiludida

1654
01:36:06,394 --> 01:36:09,564
com as nossas instituições que eles
sinto que essas instituições

1655
01:36:09,564 --> 01:36:12,567
não os reflita
e suas famílias.

1656
01:36:12,567 --> 01:36:16,136
E então, quando ouço isso,
Eu digo a eles que entendo,

1657
01:36:16,136 --> 01:36:19,172
e você está certo, você tem
todo o direito de se sentir assim.

1658
01:36:19,172 --> 01:36:21,275
E a razão pela qual você
pode estar se sentindo assim

1659
01:36:21,275 --> 01:36:24,579
é porque essas instituições
na nossa democracia,

1660
01:36:24,579 --> 01:36:28,849
não foram construídos para incluir
pessoas que se parecem comigo,

1661
01:36:28,849 --> 01:36:30,183
que se parece com você.

1662
01:36:30,183 --> 01:36:33,721
E então, quando você reconhece
que essa frustração

1663
01:36:33,721 --> 01:36:36,123
é super real e
não apenas, você sabe,

1664
01:36:36,123 --> 01:36:37,691
acene como ugh, você sabe,

1665
01:36:37,691 --> 01:36:41,562
vote, não importa o que aconteça,
as pessoas se sentem ouvidas

1666
01:36:41,562 --> 01:36:43,864
e então eles percebem, hein,

1667
01:36:43,864 --> 01:36:45,499
há uma razão pela qual
Estou me sentindo assim

1668
01:36:45,499 --> 01:36:48,836
e talvez haja algo
que posso fazer sobre isso.

1669
01:36:48,836 --> 01:36:51,606
E então no GenVote, o que
dizemos aos nossos jovens

1670
01:36:51,606 --> 01:36:55,208
isso é certo, nosso
instituições não foram construídas

1671
01:36:55,208 --> 01:36:57,711
para incluir pessoas que parecem
como nós porque eles eram,

1672
01:36:57,711 --> 01:36:59,580
você sabe, a fundação
documentos deste país

1673
01:36:59,580 --> 01:37:02,483
foram escritos por branco
proprietários de escravos.

1674
01:37:03,418 --> 01:37:06,587
Mas ainda há isso
idéia do que isso significa

1675
01:37:06,587 --> 01:37:09,523
para realmente alcançar uma democracia?

1676
01:37:09,523 --> 01:37:12,893
E então nossa geração
eu acho que entende

1677
01:37:12,893 --> 01:37:16,864
que ainda há
esse potencial para
lutar por algo,

1678
01:37:16,864 --> 01:37:19,266
lutar por uma sociedade verdadeiramente justa.

1679
01:37:19,266 --> 01:37:22,470
E como resultado, é por isso
você vê tantos jovens

1680
01:37:22,470 --> 01:37:23,871
fora envolvido em
movimentos políticos

1681
01:37:23,871 --> 01:37:26,273
porque estamos lutando
para esse futuro melhor.

1682
01:37:26,273 --> 01:37:29,644
E então, no GenVote, nós tipo
de conectar essa frustração

1683
01:37:29,644 --> 01:37:34,582
com a nossa democracia, com este
esperançoso, acho que sentimento

1684
01:37:34,582 --> 01:37:37,017
que tantos jovens
temos em nossa geração

1685
01:37:37,017 --> 01:37:39,119
aquela coisa
embora possa ser melhor

1686
01:37:39,119 --> 01:37:43,157
e ajudando a definir o que poderia
aquele mundo melhor parece.

1687
01:37:43,157 --> 01:37:45,493
- A ascensão de Bernie
Sanders é provavelmente

1688
01:37:46,627 --> 01:37:51,432
o momento decisivo que irá
ser lembrado por dar vida

1689
01:37:52,332 --> 01:37:54,469
para a mensagem de ocupação
para aqueles que ousarão

1690
01:37:54,469 --> 01:37:57,705
lembrar de ocupar
num futuro posterior.

1691
01:37:58,706 --> 01:38:02,477
Bernie, no próximo casal
de anos, ele encontrou uma maneira

1692
01:38:02,477 --> 01:38:06,814
para levar essa mensagem
do populismo, do
populismo econômico de esquerda

1693
01:38:06,814 --> 01:38:10,017
e os 99% e os
vontade e coragem

1694
01:38:10,017 --> 01:38:13,854
para enfrentar o bilionário
classe, como ele a chamava.

1695
01:38:13,854 --> 01:38:16,857
E ele meio que
registrou esse idioma como marca registrada.

1696
01:38:16,857 --> 01:38:18,859
Ele criou o movimento populista

1697
01:38:18,859 --> 01:38:21,929
que desafiou o populista
movimento da direita.

1698
01:38:21,929 --> 01:38:24,131
A Revolução Bernie foi impulsionada

1699
01:38:24,131 --> 01:38:26,934
pelo realmente o
millennial e você sabe,

1700
01:38:26,934 --> 01:38:29,970
logo entrará e
tornar-se população da Geração Z.

1701
01:38:29,970 --> 01:38:33,040
- Na maioria das vezes,
os jovens tendem a distorcer

1702
01:38:33,040 --> 01:38:36,176
progressista e liberal
sobre questões sociais

1703
01:38:36,176 --> 01:38:38,646
e pesquisas nacionais
e estudos mostram isso.

1704
01:38:38,646 --> 01:38:42,282
E seja em questões
como abordar a violência armada

1705
01:38:42,282 --> 01:38:44,117
ou abordando o
crise climática,

1706
01:38:44,117 --> 01:38:47,054
ou, você sabe, jovem
pessoas exigindo coisas

1707
01:38:47,054 --> 01:38:50,758
como empréstimo estudantil
perdão, você sabe,

1708
01:38:50,758 --> 01:38:53,093
em todo o país, eu acho,
há um entendimento

1709
01:38:53,093 --> 01:38:56,697
que a nossa geração
valoriza a liberdade e a dignidade

1710
01:38:56,697 --> 01:38:58,065
para todas as pessoas.

1711
01:38:58,065 --> 01:39:01,268
E como resultado, fazemos
tendem a inclinar-se progressivamente

1712
01:39:01,268 --> 01:39:04,805
e liberal em muitas questões,
incluindo a democracia.

1713
01:39:04,805 --> 01:39:10,210
♪ Era uma vez
eles disseram nunca ♪

1714
01:39:12,179 --> 01:39:17,585
♪ Nunca, nunca
você será livre ♪

1715
01:39:19,787 --> 01:39:25,125
♪ Então nos juntamos ao nosso
braços firmemente juntos ♪

1716
01:39:27,027 --> 01:39:32,365
♪ Juntos pegamos
para a transmissão ♪

1717
01:39:34,134 --> 01:39:39,473
♪ Você fez isso acontecer
através de nossa própria ação ♪

1718
01:39:41,308 --> 01:39:46,614
♪ Conseguimos dar certo ♪

1719
01:39:48,716 --> 01:39:54,121
♪ Nós fizemos acontecer
em nossa própria ação ♪

1720
01:39:56,657 --> 01:40:00,728
♪ Nós modamos com todas as nossas forças ♪

1721
01:40:05,533 --> 01:40:08,669
- E você chega a 3,5% de
sua população geral.

1722
01:40:08,669 --> 01:40:10,605
Eu acho que o argumento
é que o peso

1723
01:40:10,605 --> 01:40:15,342
e o impulso disso
poder, poder público populista

1724
01:40:15,342 --> 01:40:19,212
é grande demais para qualquer governo,
qualquer governo em qualquer lugar,

1725
01:40:19,212 --> 01:40:23,651
Eu acredito que é o argumento
para suportar essa pressão.

1726
01:40:23,651 --> 01:40:27,387
Se você imaginar 10 milhões
Americanos realizando protestos

1727
01:40:27,387 --> 01:40:30,324
e parando o diário
curso de negócios na América

1728
01:40:30,324 --> 01:40:34,094
e ocupando praças e
encerrando nossos vários formulários

1729
01:40:34,094 --> 01:40:37,131
das corporações,
fechando o governo,

1730
01:40:37,131 --> 01:40:40,568
dificultando em
a forma como ocupam os manifestantes

1731
01:40:40,568 --> 01:40:43,937
tentou parar o status quo,

1732
01:40:43,937 --> 01:40:48,909
impedir as pessoas de
simplesmente permitindo o 1%,

1733
01:40:50,177 --> 01:40:52,546
o sistema funcione como
é e forçar uma mudança.

1734
01:40:52,546 --> 01:40:54,381
Quando você tiver seus 10 milhões,

1735
01:40:54,381 --> 01:40:58,418
Eu acho que esse é o número
e provavelmente muito abaixo disso

1736
01:40:58,418 --> 01:41:01,656
você provavelmente poderia comercializar
até 1 milhão

1737
01:41:01,656 --> 01:41:03,390
feito da maneira certa.

1738
01:41:03,390 --> 01:41:05,793
Mas eu acredito, eu acredito
há um ponto de inflexão

1739
01:41:05,793 --> 01:41:08,996
e claramente ainda
ver isso na América.

1740
01:41:08,996 --> 01:41:11,365
Eu acho que o ativismo
e um novo movimento

1741
01:41:11,365 --> 01:41:15,135
que encontra essa porcentagem
da população

1742
01:41:15,135 --> 01:41:18,338
que está disposto a vir
ao longo e exigir mudanças,

1743
01:41:18,338 --> 01:41:21,274
Eu acho que isso é realmente
uma de nossas grandes esperanças

1744
01:41:22,109 --> 01:41:25,412
como seres humanos, você
sabe, a vida continuará.

1745
01:41:25,412 --> 01:41:30,751
Mas a nossa esperança de mudança depende
um pouco sobre indivíduos

1746
01:41:31,886 --> 01:41:35,956
e coletivo
culturas coletivas nossas
a sociedade se levante

1747
01:41:35,956 --> 01:41:38,926
e dizer que é isso
queremos como pessoas.

1748
01:41:38,926 --> 01:41:40,594
Os movimentos têm
sempre impulsionou a mudança.

1749
01:41:40,594 --> 01:41:41,896
A mudança não acontece.

1750
01:41:41,896 --> 01:41:45,065
Os ditadores não caíram,
as leis não são reformadas,

1751
01:41:45,065 --> 01:41:47,801
os governos não são
melhorou sem pessoas

1752
01:41:47,801 --> 01:41:48,969
como na era dos direitos civis

1753
01:41:48,969 --> 01:41:50,404
sem os Martin Luther Kings,

1754
01:41:50,404 --> 01:41:54,307
sem os Gandhis, sem
as pessoas que lideram

1755
01:41:54,307 --> 01:41:57,712
e outros seguem e quem
são justos na mensagem

1756
01:41:57,712 --> 01:41:59,914
e são firmes em seus princípios.

1757
01:41:59,914 --> 01:42:00,748
Acho que estamos aguardando isso.

1758
01:42:00,748 --> 01:42:02,349
Estamos aguardando nosso
futuros líderes.

1759
01:42:02,349 --> 01:42:05,518
Tivemos uma época que é
muita falta de liderança,

1760
01:42:05,518 --> 01:42:10,590
mas eu sinto que cada
geração tem sua rebelião.

1761
01:42:11,191 --> 01:42:13,861
E esta hora está chegando.

1762
01:42:13,861 --> 01:42:16,697
(música suave)

1763
01:42:30,277 --> 01:42:32,412
(música dramática)

1764
01:42:32,412 --> 01:42:33,881
- Agora é oficial,

1765
01:42:33,881 --> 01:42:37,017
CNN projeta que Donald Trump
foi eleito presidente,

1766
01:42:37,017 --> 01:42:40,320
derrotar o vice-presidente
Kamala Harris e fabricação.

1767
01:42:40,320 --> 01:42:43,157
(música suave)

1768
01:42:51,231 --> 01:42:54,868
- Mas o que aquele homem nomeou
Donald Trump fez,

1769
01:42:54,868 --> 01:42:56,436
ele disse, eu sinto sua dor.

1770
01:42:56,436 --> 01:42:58,906
Eu sei que você está sofrendo,
e eu tenho uma explicação.

1771
01:42:58,906 --> 01:43:01,942
Bem, sua explicação
era falso, você sabe,

1772
01:43:01,942 --> 01:43:05,545
milhões de pessoas estão vindo
através da água é ilegal?

1773
01:43:05,545 --> 01:43:06,847
Temos que fortalecer
as águas.

1774
01:43:06,847 --> 01:43:08,048
Nem é preciso dizer,

1775
01:43:08,048 --> 01:43:09,483
mas não é isso
causa do problema.

1776
01:43:09,483 --> 01:43:11,118
A causa do
problema agora

1777
01:43:11,118 --> 01:43:13,120
é ter um pequeno
número de pessoas no topo

1778
01:43:13,120 --> 01:43:15,756
que têm enormes dificuldades económicas
e poder político.

1779
01:43:15,756 --> 01:43:19,059
Como por exemplo, como por exemplo
os democratas não podem dizer,

1780
01:43:19,059 --> 01:43:21,962
olha, temos que nos livrar
da unidade de cidadãos

1781
01:43:21,962 --> 01:43:23,430
nesta campanha,

1782
01:43:23,430 --> 01:43:25,299
no Republicano
partido, Partido Democrata,

1783
01:43:25,299 --> 01:43:27,534
bilionários
exerceram seu poder.

1784
01:43:27,534 --> 01:43:30,437
(música suave)

1785
01:43:34,607 --> 01:43:35,943
- Então aqui estão alguns pensamentos

1786
01:43:35,943 --> 01:43:38,478
que eu tenho no início
sobre a conversa

1787
01:43:38,478 --> 01:43:40,147
precisamos ter.

1788
01:43:40,147 --> 01:43:42,415
Em primeiro lugar, nós
não estão ouvindo

1789
01:43:42,415 --> 01:43:44,151
para as pessoas que nós
pretende representar.

1790
01:43:44,151 --> 01:43:47,354
Nós afirmamos ser a festa
da classe trabalhadora,

1791
01:43:47,354 --> 01:43:48,922
o partido dos pobres.

1792
01:43:49,990 --> 01:43:52,092
E ainda assim permitimos que grupos de interesse

1793
01:43:52,092 --> 01:43:55,495
e think tanks nos dizem
o que essas pessoas precisam.

1794
01:43:55,495 --> 01:43:57,064
É por isso que acabamos
com estes relativamente

1795
01:43:57,064 --> 01:43:58,631
soluções de bola pequena.

1796
01:43:58,631 --> 01:44:01,869
Não estou dizendo que eles não importam,
mas mais estradas e pontes.

1797
01:44:01,869 --> 01:44:04,538
Negociação em massa de
preços de medicamentos prescritos,

1798
01:44:04,538 --> 01:44:08,308
um imposto um pouco maior
crédito para famílias com crianças.

1799
01:44:08,308 --> 01:44:09,977
Isso não é encontrar o momento

1800
01:44:10,845 --> 01:44:15,215
porque os americanos estão exaustos

1801
01:44:15,215 --> 01:44:19,053
por uma ordem econômica neoliberal
que consolidou o poder

1802
01:44:19,053 --> 01:44:20,287
nas mãos de poucos.

1803
01:44:20,287 --> 01:44:23,723
Isso os forçou a
tornar-se cidadãos globais.

1804
01:44:23,723 --> 01:44:27,627
Em vez de ter algum
identidade local única

1805
01:44:27,627 --> 01:44:31,331
ou uma verdadeira sensação de ser
um cidadão americano.

1806
01:44:32,299 --> 01:44:35,769
Os democratas precisam entender
que os republicanos comecem

1807
01:44:35,769 --> 01:44:39,840
examinando a maneira como
as pessoas estão realmente sentindo

1808
01:44:39,840 --> 01:44:42,175
e então combinando
políticas para o caminho

1809
01:44:42,175 --> 01:44:43,410
que eles estão sentindo.

1810
01:44:43,410 --> 01:44:45,880
Os democratas precisam começar
fazendo a mesma coisa.

1811
01:44:45,880 --> 01:44:49,182
Se fizéssemos isso, estaríamos
escolha brigas maiores,

1812
01:44:49,182 --> 01:44:51,151
seríamos mais
partido populista.

1813
01:44:51,151 --> 01:44:54,521
Nomearíamos as corporações
e os bilionários

1814
01:44:54,521 --> 01:44:58,658
que estão ferrando as pessoas e
nós levaríamos isso para eles.

1815
01:44:59,759 --> 01:45:02,830
Agora, isso é algo que o
A campanha de Harris não funcionou,

1816
01:45:02,830 --> 01:45:04,731
e francamente, quando
líderes do nosso partido

1817
01:45:04,731 --> 01:45:08,302
como Bernie Sanders faz,
eles ficam em grande parte envergonhados

1818
01:45:08,302 --> 01:45:10,037
ou evitado como
população perigosa.

1819
01:45:10,037 --> 01:45:12,572
Talvez seja porque
se nós realmente

1820
01:45:12,572 --> 01:45:15,109
estavam lutando contra bilionários,
se nós realmente nos envolvessemos

1821
01:45:15,109 --> 01:45:17,878
em verdadeiras ideias económicas populistas,

1822
01:45:17,878 --> 01:45:20,280
isso prejudicaria nossa coalizão,

1823
01:45:20,280 --> 01:45:23,951
que hoje em dia tende a
ser pessoas de renda mais alta

1824
01:45:23,951 --> 01:45:27,687
que não querem o status
quo fundamentalmente chateado.

1825
01:45:27,687 --> 01:45:30,590
(música suave)

1826
01:45:43,971 --> 01:45:47,807
- A democracia desapareceu em
várias outras grandes nações,

1827
01:45:47,807 --> 01:45:52,446
não porque as pessoas daqueles
nações não gostavam da democracia,

1828
01:45:52,446 --> 01:45:55,682
mas porque eles cresceram
cansado do desemprego

1829
01:45:55,682 --> 01:45:59,353
e insegurança, de
confusão governamental.

1830
01:45:59,353 --> 01:46:02,856
Fraqueza do governo,
finalmente em desespero

1831
01:46:02,856 --> 01:46:05,459
eles escolheram sacrificar a liberdade

1832
01:46:05,459 --> 01:46:08,428
na esperança de conseguir
algo para comer.

1833
01:46:08,428 --> 01:46:12,265
Nós, na América, sabemos que o nosso
próprias instituições democráticas

1834
01:46:12,265 --> 01:46:15,936
pode ser preservado
e feito para trabalhar,

1835
01:46:15,936 --> 01:46:20,640
mas para preservar
eles, precisamos agir juntos

1836
01:46:20,640 --> 01:46:23,477
para enfrentar os problemas
da nação corajosamente

1837
01:46:24,311 --> 01:46:26,579
e para provar que
operação prática

1838
01:46:26,579 --> 01:46:29,582
do governo democrático
é igual à tarefa

1839
01:46:29,582 --> 01:46:32,652
de proteger o
segurança do povo.

1840
01:46:32,652 --> 01:46:36,390
A história prova que
ditaduras não crescem

1841
01:46:36,390 --> 01:46:39,226
fora de forte e
governos bem sucedidos,

1842
01:46:39,226 --> 01:46:42,662
mas fora de fraco
e indefesos.

1843
01:46:42,662 --> 01:46:44,131
Somos uma nação rica.

1844
01:46:44,131 --> 01:46:48,435
Podemos nos dar ao luxo de pagar
segurança e prosperidade

1845
01:46:48,435 --> 01:46:52,973
sem ter que sacrificar
nossas liberdades na barganha.

1846
01:46:52,973 --> 01:46:55,775
(música suave)

1847
01:47:23,570 --> 01:47:27,174
(música suave continua)

1848
01:47:39,253 --> 01:47:42,756
- [Woody] As pessoas não têm estado
vivendo bem, não estive lá,

1849
01:47:42,756 --> 01:47:46,426
espancado (indistinto)
e roubando um ao outro

1850
01:47:46,426 --> 01:47:49,196
de diferentes maneiras, com
canetas-tinteiro, armas,

1851
01:47:49,196 --> 01:47:51,465
e tendo guerras e matança
uns aos outros e atirando.

1852
01:47:51,465 --> 01:47:53,166
matando um ao outro
e atirando ao redor.

1853
01:47:53,166 --> 01:47:55,969
(música suave)

1854
01:48:24,197 --> 01:48:27,834
(música suave continua)

1855
01:48:52,559 --> 01:48:56,196
(música suave continua)

1856
01:49:23,790 --> 01:49:27,394
(música suave continua)

1857
01:49:43,110 --> 01:49:45,612
- [Locutor] Atualmente,
A América está em uma encruzilhada

1858
01:49:45,612 --> 01:49:49,183
e pode alcançar
mais democracia ou menos.

1859
01:49:49,183 --> 01:49:51,484
Jane Adams, a
primeira mulher americana

1860
01:49:51,484 --> 01:49:52,852
ganhar o Prêmio Nobel da Paz,

1861
01:49:52,852 --> 01:49:54,888
disse: "A cura para
os males da democracia

1862
01:49:54,888 --> 01:49:56,423
é mais democracia."

1863
01:49:56,423 --> 01:50:00,560
No entanto, agora mesmo,
América, segundo
o índice de democracia,

1864
01:50:00,560 --> 01:50:02,596
é uma democracia falha.

1865
01:50:02,596 --> 01:50:05,932
Talvez precisemos voltar para o
raízes da democracia americana,

1866
01:50:05,932 --> 01:50:08,034
aprender com o
pessoas que deram o presente

1867
01:50:08,034 --> 01:50:09,969
da democracia para a América.

1868
01:50:11,037 --> 01:50:15,975
- Minha recomendação para os EUA
cidadãos é rastrear as raízes

1869
01:50:17,744 --> 01:50:23,116
da democracia e encontrar
os ensinamentos originais

1870
01:50:24,551 --> 01:50:29,256
que trazem a paz,
que trazem equilíbrio,

1871
01:50:29,256 --> 01:50:34,594
e ter um relacionamento verdadeiro
com a terra e com a vida,

1872
01:50:35,262 --> 01:50:37,130
porque é tudo
ali contido,

1873
01:50:37,997 --> 01:50:40,967
tudo isso, está aí.

1874
01:50:40,967 --> 01:50:45,939
E as pessoas que são
criadores desta democracia

1875
01:50:46,573 --> 01:50:48,107
ainda existem.

1876
01:50:48,107 --> 01:50:52,779
Ainda estamos aqui e estamos
ainda vivendo em paz.

1877
01:50:57,684 --> 01:50:59,786
Vale a pena investigar.

1878
01:50:59,786 --> 01:51:03,290
Quando você entende
governo por representação

1879
01:51:03,990 --> 01:51:06,559
e você volta
aos indígenas,

1880
01:51:06,559 --> 01:51:10,830
às raízes Haudenosaunee
da Constituição dos EUA,

1881
01:51:10,830 --> 01:51:16,270
você verá que isso
representação é
de uma família de clã,

1882
01:51:16,970 --> 01:51:18,772
e todos os membros em
aquela família do clã

1883
01:51:18,772 --> 01:51:21,908
talvez nem na verdade
ser parente de sangue,

1884
01:51:21,908 --> 01:51:25,445
mas eles fazem parte de um
família responsável

1885
01:51:25,445 --> 01:51:30,750
um para o outro e fazendo
certeza de que estamos todos alimentados,

1886
01:51:31,285 --> 01:51:32,519
todos nós somos cuidados.

1887
01:51:32,519 --> 01:51:34,288
- Apesar de tudo.

1888
01:51:34,288 --> 01:51:36,456
Eu tenho algum grau de esperança

1889
01:51:37,924 --> 01:51:43,162
porque eu acho que o
país passou

1890
01:51:44,331 --> 01:51:46,233
tempos tão sombrios antes.

1891
01:51:46,233 --> 01:51:50,470
Então eu acho que existe
apenas evidências demonstráveis

1892
01:51:50,470 --> 01:51:53,773
que mesmo que as coisas sejam
ruim agora, isso não significa

1893
01:51:53,773 --> 01:51:55,575
que eles sempre serão ruins.

1894
01:51:55,575 --> 01:51:58,177
Isso não significa que as coisas
permanecerá assim.

1895
01:51:58,177 --> 01:52:00,146
Existem dezenas de
alterações que nos mostram

1896
01:52:00,146 --> 01:52:02,882
que a Constituição
pode ser alterado.

1897
01:52:02,882 --> 01:52:08,154
E eu acho que eu
tenha fé no poder

1898
01:52:08,555 --> 01:52:10,857
dos movimentos de massa.

1899
01:52:10,857 --> 01:52:13,327
Eu acredito nas pessoas.

1900
01:52:13,327 --> 01:52:17,731
Então, mesmo que eu não
tenho muita esperança nas leis

1901
01:52:17,731 --> 01:52:21,634
atualmente exercido, eu
tenha esperança em nossa capacidade

1902
01:52:21,634 --> 01:52:24,037
para mudar o caminho
é exercido.

1903
01:52:24,037 --> 01:52:25,572
Eu acho que isso é
alguma coisa gente

1904
01:52:25,572 --> 01:52:27,374
sempre foram capazes.

1905
01:52:27,374 --> 01:52:32,712
E as pessoas fizeram
muito mais com muito menos,

1906
01:52:33,913 --> 01:52:38,251
eles tiveram sucesso
tempos mais sombrios do que estes.

1907
01:52:38,251 --> 01:52:41,421
E então, se eles pudessem fazer isso,

1908
01:52:41,421 --> 01:52:44,023
então não há razão
nós também não podemos.

1909
01:52:44,023 --> 01:52:46,926
(música suave)

1910
01:52:47,527 --> 01:52:49,228
♪ Há uma onda de calor chegando ♪

1911
01:52:49,228 --> 01:52:54,634
♪ E eu não sei
se eu deveria sair. ♪

1912
01:52:56,168 --> 01:52:59,806
♪ Existem rachaduras e o
terreno que ninguém pode acreditar ♪

1913
01:53:01,107 --> 01:53:06,513
♪ Por que todo mundo enterra
suas cabeças e se escondem ♪

1914
01:53:07,847 --> 01:53:13,252
♪ Pela água costeira
eles enfrentam uma maré crescente ♪

1915
01:53:14,253 --> 01:53:18,291
♪ E eles querem saber
o que vai nos levar adiante ♪

1916
01:53:18,291 --> 01:53:21,595
♪ O que vai nos fazer voltar ♪

1917
01:53:21,595 --> 01:53:26,999
♪ O que vai nos mover
sobre as colinas em segurança ♪

1918
01:53:28,067 --> 01:53:31,805
♪ Estou perguntando o que há
vai nos levar adiante ♪

1919
01:53:31,805 --> 01:53:35,141
♪ O que vai nos levar de volta ♪

1920
01:53:35,141 --> 01:53:40,480
♪ O que vai dar
nós tudo que precisamos ♪

1921
01:53:48,455 --> 01:53:53,860
♪ Tem gente correndo
mas ninguém sabe acenar ♪

1922
01:53:54,961 --> 01:54:00,367
♪ Nadando pelas ravinas
e voando pelo ar ♪

1923
01:54:01,768 --> 01:54:07,173
♪ Ainda assim, calamos e ouvimos
ouça o que eles têm a dizer ♪

1924
01:54:08,442 --> 01:54:13,847
♪ Embora as palavras sejam
vazio para ouvir de qualquer maneira ♪

1925
01:54:14,948 --> 01:54:19,118
♪ Porque queremos saber o que há
vai nos levar adiante ♪

1926
01:54:19,118 --> 01:54:22,789
♪ O que vai nos levar de volta ♪

1927
01:54:22,789 --> 01:54:28,194
♪ O que vai nos levar
sobre a colina em segurança ♪

1928
01:54:29,061 --> 01:54:32,732
♪ Queremos saber o que há
vai nos levar adiante ♪

1929
01:54:32,732 --> 01:54:36,035
♪ O que vai nos fazer voltar? ♪

1930
01:54:36,035 --> 01:54:41,374
♪ O que vai dar
nós tudo que precisamos ♪

1931
01:54:41,774 --> 01:54:44,811
(música edificante)




